IMPORTANT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas importantes

Examples of using Important programmes in English and their translations into Spanish

with the Executive Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change, important programmes on vulnerability, adaptation and mitigation.
con la Secretaría Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, importantes programas sobre vulnerabilidad, adaptación y mitigación.

The problem is that government has not been very responsive in implementing these important programmes in the area of study and the state in general.
El problema es que el Gobierno no ha demostrado mucha sensibilidad en lo referente a poner en práctica esos importantes programas en el área que es objeto de estudio y en el Estado en general.

there were 25 active projects on HIV/AIDS, plus important programmes delivered to migrants in an irregular situation including trafficking victims,
había 25 proyectos en curso sobre el VIH/SIDA, además de importantes programas para migrantes en situación irregular, inclusive víctimas de la trata,

In addition, there were important programmes under way which provided individual assistance,
Además, se han puesto en marcha programas importantes que ofrecen asistencia individual

The CGE had also recognized with concern that important programmes that supported the preparation of national communications were no longer in place,
Asimismo, el GCE había reconocido con preocupación que ya no se disponía de algunos importantes programas que apoyaban la preparación de las comunicaciones nacionales

could not be absorbed in the budget without compromising important programmes.
podría imputarse al presupuesto sin comprometer la ejecución de importantes programas.

the Secretariat was endeavouring to maintain important programmes, especially those which focused on administration
la Secretaría tratará de mantener los programas importantes para la Organización, especialmente los que se refieren a la administración

ECO adopted several important programmes, including the Quetta Plan of Action, which serve as an umbrella for activities in the ECO region in the coming years.
la OCE ha aprobado varios programas importantes, entre ellos el Plan de Acción de Quetta que define el marco para las actividades en la región de la OCE en los años venideros.

One of the important programmes is the Stimulation Programme,
Uno de los programas importantes es el Programa de Estimulación,

Other important programmes of WFP were in Kenya,
Se ejecutaron otros programas importantes del PMA en Kenya,

thereby threatening the effective implementation of poverty eradication and other important programmes.
amenazando así la ejecución eficaz de los programas de erradicación de la pobreza y otros programas importantes.

Referring to UNON as the home of two important programmes dealing with the natural environment
Tras mencionar que la ONUN era la sede de dos importantes programas relacionados con el medio ambiente natural

Indeed, even as we agree on the important programmes that should bring a better life to the billions of poor,
De hecho, aunque alcancemos acuerdos sobre los importantes programas que deberían proporcionar una vida mejor a los miles de millones de pobres,

had worked on important programmes to combat racism,
han trabajado en importantes programas para combatir el racismo,

for the Agency's important programmes in technical cooperation and research
incluso financiero, a los importantes programas del Organismo en materia de cooperación técnica

To promote the rights of the child, important programmes have been organized within the social protection systems intended for the staff of the Social Welfare Centres,
Para promover los derechos del niño se han organizado, dentro de los sistemas de protección social, importantes programas dirigidos al personal de los Centros de bienestar social, principalmente en relación con la colocación en hogares de guarda,

in many cases it imposed artificial limitations on recruitment that not only affected the execution of important programmes, but even forced the termination of staff in order to reach the level of vacancies,
existente de factor retraso, en muchos casos éste impuso limitaciones artificiales a la contratación que no sólo afectaron la ejecución de importantes programas, sino que incluso obligaron a rescindir nombramientos de funcionarios con objeto de alcanzar el nivel de vacantes,

other competent bodies provided it with information on important programmes set up at the country
otros órganos competentes le proporcionó información sobre importantes programas organizados en los planos nacional

Important programmes directed towards excellence in education are implemented, among them: computer education from the primary level;
Entre los importantes programas que se estaban ejecutando con miras a el logro de la excelencia en la educación cabía mencionar los siguientes:

Other important programmes such as"The right to a name programme, which was promoted by the United Nations Children's Fund(UNICEF), the Supreme Electoral Council, regional and municipal authorities and international non-governmental agencies, were set up to respond to the needs of more than 500,000 children in indigenous communities in the eastern North Atlantic and South Atlantic Autonomous Regions who had no birth certificates and whose rights as Nicaraguan citizens were therefore limited.">
Otros programas importantes como el de" Derecho a un nombre