PROCEDURES FOR REQUESTING IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos para solicitar
• procedimiento para la solicitud
• procedimientos para pedir

Examples of using Procedures for requesting in English and their translations into Spanish

The State party should ensure the procedures for requesting such cooperation are clear
El Estado parte debe velar por que los procedimientos para solicitar dicha cooperación sean claros

other arrangements that simplified procedures for requesting assistance in money-laundering cases.
acuerdos de otra índole que simplificaban los procedimientos para solicitar asistencia en casos de blanqueo de dinero.

Principality has taken or intends to take measures to facilitate access to the procedures for requesting refugee status,
ha previsto adoptar medidas destinadas a facilitar el acceso a los procedimientos para solicitar el estatuto de refugiado,

the accessibility of its websites and those of its servicers, the procedures for requesting alternative formats for student loan-related materials,
a los de las entidades que administran sus préstamos, los procedimientos para solicitar formatos alternativos de materiales relacionados con préstamos estudiantiles

established a memorandum of understanding with the Darfur Regional Authority to clearly define procedures for requesting support.
estableció un memorando de entendimiento con la Autoridad Regional de Darfur para definir claramente los procedimientos para la solicitud de apoyo.

adopting procedures for requesting and securing electronic evidence
la aprobación de procedimientos para solicitar y obtener pruebas electrónicas

for unfair imprisonment" is the regulation of cases for obtaining the compensation for unfair imprisonment, including house arrest and the amount and way of its calculation,"> as well as the procedures for requesting, paying off and compensation of unfair imprisonment.
la manera de calcularla, así como los procedimientos de solicitud, pago e indemnización por detención ilegal.

The procedures for requesting information on a child's biological family run as follows:
Los procedimientos para solicitar información sobre los padres biológicos de un niño son los siguientes:

should include a section designed specifically for staff to inform them about their leave entitlement and the procedures for requesting leave, who monitors time
debería incluir una sección concebida específicamente para informar a los funcionarios acerca de su derecho a licencias y los procedimientos para solicitar licencias, quién controla los horarios

States may consider procedures for requesting and responding to mutual legal assistance requests under national legislation
los Estados pueden tomar en consideración los procedimientos para solicitar la asistencia judicial recíproca y para responder a esas solicitudes previstos

made refinements in the procedures for requesting and awarding funds for those programmes,
introdujo mejoras en los procedimientos de solicitud y asignación de fondos para los programas en cuestión;

a description of the procedures for requesting a formulary exception.
Una descripción de los procesos para solicitar una excepción a el formulario.

Revision of the procedures for requests for deviation to the Executive Board;
La revisión de los procedimientos para solicitar excepciones a la Junta Ejecutiva.

The procedure for requesting a review by an Independent Review Organization is described below.
El procedimiento para solicitar una revisión realizada por una IRO se describe a continuación.

The procedure for requesting legal aid is free.
El procedimiento de solicitud de Ayuda Legal es gratuito.

Procedure for requesting an agreed key.
Procedimiento para solicitar una clave concertada.

Procedure for requesting adaptation and enrolment.
Procedimiento de solicitud de adaptación y matrícula.

Procedure For Requesting Copies of Medical Record.
Procedimiento para solicitar copias de la historia clínica.

Procedures for request for proposals without negotiation article 47.
Procedimientos de solicitud de propuestas sin negociación artículo 47.

Procedure for requesting clarification.
Procedimiento para solicitar aclaraciones.