PROGRAMMES PROVIDING IN SPANISH TRANSLATION

• programas que prestan
• programas que ofrecen
• programas que proporcionan
• programas de prestación
• programas que brindan
• programas que proporcionen
• programas que facilitan
• con programas de suministro

Examples of using Programmes providing in English and their translations into Spanish

victims of natural disasters, and programmes providing food for schoolchildren,
las víctimas de desastres naturales, y los programas que ofrecen alimentos para los escolares,

including private sector, programmes providing livelihood options(including employment opportunities,
incluido el sector privado, programas que proporcionen medios de vida a las víctimas de la trata

are linked to programmes providing non-violent alternative livelihoods for individuals and communities.
estén vinculadas a programas que proporcionen medios de subsistencia no violentos como alternativa para los individuos y las comunidades.

Should it not to a greater extent be a place for the formulation of programmes providing an alternative to liberal development?
no debería ser en gran medida un lugar para la elaboración de programas que brinden una alternativa al desarrollo liberal?

Hong Kong did not appear to have any programmes providing women returning to work after childbirth with time to breast-feed their infant, as was generally
No parece que Hong Kong tenga programas que prevean el retorno de las mujeres a sus trabajos después de dar a luz con tiempo suficiente para amamantar a sus hijos,

ICRC has set up programmes providing hospitals with surgical supplies
el CICR ha establecido programas para facilitar a los hospitales suministros quirúrgicos

are linked to programmes providing non-violent alternative livelihoods for individuals and communities.
que sean integrados a programas que provean de una alternativa de vida noviolenta para individuos y comunidades.

disrupting most of the programmes providing essential services to the Palestinian refugees,
perturbando la mayor parte de los programas que prestan servicios esenciales a los refugiados palestinos

more needed to be done in the critical areas of programmes providing basic education,
es preciso que se haga más en las esferas esenciales de los programas que proporcionan enseñanza elemental,

programmes for prevention and"> protection against domestic violence and of programmes providing help and support to the victims.
de programas de prevención y"> protección contra la violencia doméstica, así como de programas de prestación de ayuda y apoyo a las víctimas.

deploy ILO technical specialists to develop programmes providing women refugees,
despliegue de especialistas técnicos de la OIT para crear programas que proporcionen a las mujeres refugiadas,

The Supreme Court has upheld the validity of the above-mentioned memorandum as being supportive of affirmative action programmes providing the members of the historically disadvantaged groups suffering from past discrimination an opportunity to enter into public service
El Tribunal Supremo ha ratificado la validez del mencionado memorando por respaldar los programas de acción afirmativa; estos programas proporcionan a los miembros de los grupos históricamente desposeídos y que sufren las secuelas de la discriminación a que se vieron sometidos en el pasado,

in particular programmes providing testing for infectious diseases,
en particular en el caso de los programas que preveían análisis para la detección de enfermedades infecciosas

should be linked to programmes providing affordable water
deberían estar vinculados a programas de abastecimiento de agua a precios razonables

as well as programmes providing financial aid to small-
servicios de información y asesoramiento, así como programas de prestación de ayuda financiera a pequeños

two territories reported that they had no programmes providing narcotic drugs to drug addicts:
no contaban con programas de suministro de estupefacientes a los toxicómanos: Argentina, Azerbaiyán,

one territory reported the existence of programmes providing narcotic drugs to drug addicts:
un territorio informaron de que contaban con programas de suministro de estupefacientes a los toxicómanos: Alemania, Australia,

opportunities for the development of joint programmes, as well as opportunities in existing programmes providing technical legal assistance in that area.
las oportunidades para la realización de programas conjuntos, así como las oportunidades que brindaban los programas existentes, en los que se prestaba asistencia jurídica técnica en este campo.

continue to implement programmes providing efficient and holistic health-care services,
seguiría aplicando programas de prestación de servicios de atención de la salud eficaces

These programmes provide the following benefits.
Estos programas ofrecen los siguientes beneficios.