SIMILAR PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas similares
• programas análogos
• programas semejantes
• programas parecidos

Examples of using Similar programmes in English and their translations into Spanish

Only recently have similar programmes been incorporated in Central American road projects
La incorporación de programas similares sólo se ha realizado recientemente en los proyectos viales de América Central,

Food for works and similar programmes are important to provide access to food during lean periods
Los programas de alimentos por trabajo y otros programas similares son importantes para proporcionar acceso a los alimentos durante períodos de carestía

Similar programmes in Tibetan-inhabited areas outside of Tibet itself are also welcomed by the public.
Otros programas similares en zonas habitadas por tibetanos fuera del Tíbet son asimismo bien acogidos.

Similar programmes have had an impact on the lives of thousands of underprivileged individuals between 2007 and 2009.
Otros programas similares han influido en las vidas de miles de personas desfavorecidas entre 2007 y 2009.

Requests for similar programmes: While the series was ongoing,
Solicitudes de programas similares: Durante la emisión del programa,

In this regard, please provide information on the results of the pilot Bal Bandhu scheme and whether this or similar programmes will be implemented in the future.
A ese respecto, infórmese sobre los resultados del plan experimental Bal Bandhu e indicar si se aplicarán en el futuro este u otros programas similares.

surplus munitions in Albania, and similar programmes for the Republic of Moldova and Ukraine.
en los excedentes de municiones en Albania, así como en programas similares para Moldova y Ucrania.

Once approved, these modalities would also serve as a basis for a working paper for implementing similar programmes in other regions.
Una vez aprobadas, esas modalidades también servirían de fundamento para un documento de trabajo para la aplicación de programas similares en otras regiones.

more Governments in developing countries are considering similar programmes.
hay otros gobiernos de países en desarrollo que están estudiando programas de pensiones análogos.

countries of the region were encouraged to implement similar programmes.
se alentó a los países de la región a que pusieran en marcha programas análogos.

Similar programmes have been supported by UNDP-funded missions in Mexico, Brazil, Egypt and Uzbekistan.
En México, el Brasil, Egipto y Uzbekistán, se ha prestado apoyo a programas similares por conducto de misiones financiadas por el PNUD.

better coordinated than similar programmes for the Armed Forces.
mejor coordinados que los programas similares destinados a la Fuerza Armada.

Other non-governmental organizations with similar programmes included the Island Resources Foundation;
Entre otras organizaciones no gubernamentales con programas similares cabe citar la Fundación de Recursos Insulares,

A major SME programme commenced in Nigeria during the year and similar programmes continue in, inter alia,
En Nigeria, comenzó durante el año un importante programa sobre las empresas pequeñas y medianas y siguen en marcha programas análogos, entre otros países, Côte d'Ivoire,

two in Africa(Egypt and Tunisia) while similar programmes have started in Latin America(Brazil
se han iniciado programas similares en América Latina(Brasil y Chile)

Community-based rehabilitation programmes had been established in three subregions and similar programmes would be introduced in the eight other subregions before the end of 2008 thanks to support from the World Bank.
En tres subregiones se han establecido programas de readaptación organizados en el plano comunitario, y se llevarán a cabo programas semejantes en las otras ocho subregiones antes de fines de 2008, gracias al apoyo del Banco Mundial.

national forest programmes and similar programmes, with a view to assessing impacts on local populations
los programas forestales nacionales y programas análogos, con el fin de evaluar las repercusiones en la población local

in implementing their national forest plans or similar programmes.
a aplicar sus planes forestales nacionales o programas similares.

Similar programmes have therefore been established in MONUC(one Professional officer)
Por ello se han establecido programas parecidos en la MONUC(con un funcionario del cuadro orgánico)

as well as the management benefits stemming from the agglomeration of similar programmes.
los beneficios de gestión derivados del agrupamiento de programas análogos.