SUBSTANTIAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• importante programa
• programa sustancial
• programa considerable
• programa sustantivo

Examples of using Substantial programme in English and their translations into Spanish

Supplement No. 36(A/52/36). the Field Operation has developed a substantial programme of technical cooperation activities which it could implement and which reflects extensive consultations with Rwandan partners.
su informe a la Asamblea General1, la Operación de Derechos Humanos ha preparado un programa sustancial de actividades en materia de cooperación técnica que estaría en condiciones de llevar a cabo y en el que se reflejan las extensas consultas con los socios rwandeses.

the Cambodia office continued in 1998 its substantial programme of support and assistance to non-governmental organizations active in the field of human rights.
la oficina de Camboya prosiguió en 1998 su importante programa de apoyo y asistencia a las organizaciones no gubernamentales que trabajan en el ámbito de los derechos humanos.

Finally, the UNHCHR has organised a substantial programme of human rights monitoring
Por último, el Alto Comisionado ha organizado un programa importante de capacitación sobre vigilancia de los derechos humanos

there was still a substantial programme in the area of sustainable development,
aún había un programa importante en la esfera del desarrollo sostenible,

of Prison Health Care, which included a substantial programme of change see Appendix 8 to this report.
que incluía un programa sustancial de cambio véase el Apéndice 8 al presente informe.

particularly as regards the international development strategy, the substantial programme of action for the least developed countries,
en particular las de la estrategia internacional para el desarrollo y del programa sustantivo de acción para los países menos adelantados,

These memorandums of understanding have led to substantial programme collaboration, for example,
Estos memorandos de entendimiento han llevado a una colaboración sustancial con los programas, por ejemplo,

including amendments to proposals covered by paragraph 1 of this rule that do not have substantial programme or budget implications,
comprendidas las enmiendas de las propuestas a que se refiere el párrafo 1 de este Artículo, que no entrañen modificaciones importantes del programa o del presupuesto,

elaborated the first substantial programme of stabilization of an economy in transition,
elaboró el primer programa sustancial de estabilización de una economía en transición,

However, there have been no substantial programmes set and implemented to date.
Sin embargo, hasta la fecha no se han establecidos ni aplicado programas significativos.

In Asia, the Community provided support to the environment sector with substantial programmes of forest protection(Indonesia
En Asia, la Comunidad proporcionó apoyo al sector medioambiental con importantes programas de protección forestal(Indonesia

Some 50 countries have formulated substantial programmes of action and a further 26 are planning to do so.
Unos 50 países han formulado programas importantes de acción y hay otros 26 países que tienen la intención de hacerlo.

the time had come to undertake substantial programmes in that field.
ha llegado el momento de realizar vastos programas en esa esfera.

institutions and secretariats with substantial programmes on forests.
secretarías internacionales que cuentan con programas importantes sobre los bosques.

convention secretariats that have substantial programmes on forests.
secretarías de convenciones internacionales que cuentan con programas sustanciales sobre los bosques.

Post-conflict Activities continued in 2004, with substantial programmes in Afghanistan, Sudan,
posconflicto prosiguió a lo largo de 2004, con importantes programas en Afganistán, Sudán,

have substantial programmes of financial and technical assistance to most of the affected countries,
cuentan con importantes programas de asistencia financiera y técnica destinados a

In addition to their traditional role involving substantial programmes remote from the market,
Además de desempeñar su papel tradicional con los programas sustanciales, alejados del mercado,

leads the efforts of 14 international organizations and secretariats with substantial programmes on forests CIFOR,
lidera los esfuerzos de 14 organizaciones internacionales y secretarías con importantes programas sobre bosques CIFOR,

results-oriented approaches accompanied by substantial programmes.
orientados a resultados acompañados de programas importantes.