WOULD IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• afectaría
• impactaría
• repercutiría
• tendría repercusiones
• influiría
• incidiría
• tendría un efecto
• tendría un impacto
• tendría consecuencias
• afectarían
• repercutirían
• impactarían
• repercutirá
• impactar
• incidirían

Examples of using Would impact in English and their translations into Spanish

I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark.
Sé que impresionar un estadio lleno de gente en un evento de caridad impactaría mi carrera, pero no tenia idea de que iba a ser mi marca de identidad.

As such harmonization would impact various statistical domains,
Como esa armonización repercutiría en diversas esferas estadísticas,

The departure of senior trial attorneys would impact negatively on the normal development of the case,
La partida de fiscales superiores tendría repercusiones negativas en la evolución normal del caso,

The new legislation would subject all income over $250,000 to the payroll tax, which would impact only the top 1.5 percent of all wage earners.
La nueva legislación sometería a todos los ingresos sobre $250,000 al impuesto sobre la nómina, lo que afectaría a sólo el 1.5 por ciento superior de todos los asalariados.

Climate change would impact upon the availability of land
El cambio climático repercutiría en la disponibilidad de las tierras

I discussed how a layoff would impact us.
Jenny, y yo discutimos sobre cómo nos impactaría una cesación de empleo.

hazardous wastes as this would impact on Jamaica's sustainable development.
los desechos peligrosos ya que ello influiría en el desarrollo sostenible de Jamaica.

Also, if some countries were to become the weakest link of the international security chain, it would impact upon the global level of cybersecurity.
Si algunos países también se convertían en el eslabón más débil de esa cadena a nivel internacional, ello tendría repercusiones en la ciberseguridad en todo el mundo.

Under IPSAS, a critical area that would impact the financial systems is the need to capture data for both operational and financial reporting requirements.
De conformidad con esas Normas, una cuestión decisiva que repercutiría en los sistemas financieros es la necesidad de reunir datos para cumplir los requisitos operativos y de la presentación de informes financieros.

There was further discussion about how this would impact on the commentary on the two versions of article 25.
Continuaron las deliberaciones respecto de la forma en que ello incidiría en el comentario sobre las dos variantes del artículo 25.

said the eruption would impact 1.7 million people across the country.
dijo que la erupción impactaría a 1,7 millones de personas en todo el país.

The defense has to prove Governor Florrick can offer some testimony that would impact her client's guilt.
La defensa debe probar que el Gobernador Florrick puede ofrecer algún testimonio que impactaría la culpabilidad de su cliente.

forward linkages can be established, it would impact poverty reduction more effectively.
se pudieran establecer esas concatenaciones, la apertura tendría un efecto más positivo en la reducción de la pobreza.

The band of warm ocean water that built in the Pacific Ocean would impact on the climate and put 60 million people at risk of hunger.
El brazo de agua oceánica caliente formado en el Océano Pacífico tendría un tremendo impacto en el clima y pondría a 60 millones de personas en riesgo de padecer hambre.

However, an agreement on trade in tropical timber would impact significantly on the country's exports of furniture as local sources of sustainable timber are very few.
Sin embargo, un acuerdo sobre el comercio de maderas tropicales tendría consecuencias importantes para las exportaciones filipinas de muebles, pues las fuentes locales de maderas sostenibles son muy escasas.

The consequences of an act of nuclear terrorism would impact on the interests of all States.
Un acto de terrorismo nuclear tendrá consecuencias que afectarían a los intereses de todos los Estados.

Any further volume reductions would impact country offices directly,
Cualesquiera otras reducciones repercutirían en las oficinas en los países directamente, pues la capacidad de

if undesired delays have occurred which would impact the entire supply chain.
se han producido retrasos no deseados que afectarían a toda la cadena de suministro.

committees provided a deeper explanation how crypto assets would impact the global economy.
comités proporcionaron una explicación más profunda de cómo los criptoactivos impactarían en la economía global.

Peru's Environment Ministry has proposed new National Environmental Quality Standards for air, which would impact the health of Peruvians everywhere.
El Ministerio de Ambiente propone nuevos Estándares Nacionales de Calidad Ambiental(ECA) para aire, que afectarían a toda la población pues no previenen los riesgos de contaminantes para la salud humana y ambiental.