ARE INTERLINKED in Swedish translation

• är sammanlänkade
• är sammankopplade
• hänger samman
• hänger ihop
• är kopplade till varandra
• är förbundna med varandra
• länkas samman
• är sammanflätade

Examples of using Are interlinked in English and their translations into Swedish

in which countries are interlinked by economic, social,
där länder är förbundna med varandra genom ekonomiska, sociala,

Whereas trade in goods and trade in services are interlinked and global rules are needed to govern these supply chains;
Varuhandeln och tjänstehandeln är sammankopplade, och det behövs globala regler för att reglera dessa leveranskedjor.

promoting sustainable economic growth are interlinked and call for an integrated approach.
främjandet av en hållbar ekonomisk tillväxt hänger samman och kräver ett integrerat grepp.

aligned with each other, but for that, we need authorisation procedures which are interlinked.
det ska kunna ske behöver vi godkännandeförfaranden som är sammankopplade.

trade cooperation which are interlinked and complementary.
på ekonomiskt samarbete och handelssamarbete, vilka är förbundna med varandra och kompletterar varandra..

where strategic initiatives are interlinked with target segments and activities.
riskhantering där strategiska initiativ länkas samman med målområden och aktiviteter.

It is also true that the conflicts in the region are interlinked, as was underlined by several speakers.
Det stämmer också att konflikterna i regionen är sammanflätade, som flera talare har understrukit.

sustainable and inclusive- are interlinked and mutually reinforcing.
hållbar och som inkluderar alla- är sammankopplade och ömsesidigt stärker varandra.

competitiveness is underlined more than ever when our economies are interlinked.
konkurrenskraft blir tydligare än någonsin när våra ekonomier länkas samman.

sustainable and inclusive- are interlinked and mutually reinforcing.
hållbar och som inkluderar alla- är sammankopplade och ömsesidigt stärker varandra.

environmental concerns are interlinked.
miljömässiga frågor är sammanflätade.

The two are interlinked, and we have to make the ESF capable of serving a wide range of objectives within a social agenda.
De hänger samman med varandra och vi måste se till att ESF kan tjäna en rad olika syften inom ramen för en social agenda.

Parks are interlinked in many places and the Mississippi National River and Recreation Area connects regional parks and visitor centers.
Parkerna sammanlänkas på många ställen och en organisation kallad Mississippi National River and Recreation Area kopplar ihop regionala parker och besökscenter.

The financial systems are interlinked and there is a considerable risk of contagion effects.
De finansiella systemen har kopplingar till varandra och det finns en betydande risk för spridningseffekter.

the financial crisis has shown that the various financial operators are interlinked.
Finanskrisen har visat att de olika finansiella aktörerna är sammanlänkade med varandra.

National integrated maritime policies should therefore be based on the recognition that all matters relating to the sea are interlinked and should be dealt with as a whole.
De nationella integrerade strategierna för havspolitiken bör därför baseras på ett erkännande av att alla frågor som rör haven är nära förbundna med varandra och bör hanteras som en helhet.

undeclared work are interlinked.
illegal invandring och svartarbete hänger nära samman.

way to serve others, where masculinity and health are interlinked.
tjäna medmänniskan där manlighet och hälsa knyts till varandra.

peace and security are interlinked.
säkerhet har samband med varandra.

Viable Cities works with four focus areas and five themes, which are interlinked through the programme's activities and initiatives.
Fokusområden& Teman Viable Cities arbetar med fyra fokusområden och fem teman vilka sammankopplas genom programmets aktiviteter och initiativ.