AUGHT in Swedish translation

• aught
• något vid sidan
• för något
• vid sidan

Examples of using Aught in English and their translations into Swedish

Isaias would not hear aught of this short-sighted policy,
Isaias vill inte höra något om denna kortsiktiga politik,

Never said I to them aught except what Thou didst command me to say, to.
Jag sa bara till dem vad Du befallde mig att säga, att,'Ni ska.

Thou shalt not carry aught of the flesh abroad out of the house:
Du skall icke föra något av köttet ut ur huset,

I am not aware," says Eyvindr,"that aught has happened between him
Icke vet jag", sade Eyvind,"att någonting inträffat mellan honom och min broder Såm,

which rather threatenest than dost promise aught, your paleness moves me more… than eloquence.
magra bly. som hotar snarare än lovar något din enfald rör mig mer än fagra ord.

I will not disobey you in aught.
jag skall lyda dig i allt.

I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught.
Jag har ingenting att frukta från det som ni sätter vid Hans sida, om inte min Herre vill att något[ont] skall drabba mig.

if thou go with me, ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee.
du vill följa mig får du inte fråga mig om något[som jag företar mig] förrän jag[själv] för det på tal med dig.

that ye have not found aught in my hand!
I icke haven funnit något i min hand.»!

that ye have not found aught in my hand.
I icke haven funnit något i min hand.».

Centerˆ have aught to do with the production of Father fragmentsˆ.
Centret har något att göra med frambringandet av Fadersfragment.

neither their possessions nor their(numerous) progeny will avail them aught against Allah: They are themselves but fuel for the Fire.
inte heller deras söner skall kunna skydda dem mot Gud. De skall bli bränsle för Elden.

shall I disobey thee in aught.
jag skall lyda dig i allt.

The universeˆ is unfailing in the application of these equalizing techniques designed to insure that no ascenderˆ shall be deprived of aught which is essential to his ascensionˆ experience.
Universum tillämpar ofelbart dessa utjämningsförfaranden som är avsedda att garantera att ingen uppstigen skall berövas någonting som är väsentligt för hans uppstigningserfarenhet.

committed aught that is hardly borne by any in this princely presence, I do reconcile myself to his friendly peace.
engagerad aught som knappast bärs av någon i denna furstliga närvaro gör jag förena mig till hans vänliga fred.

had God willed we would not have worshipped aught beside Him, neither we nor our fathers, nor we would have forbidden aught without Him.
hade velat skulle varken vi eller våra fäder ha dyrkat något vid sidan av Honom; vi skulle inte heller utan Hans[befallning] ha förklarat något förbjudet.

we had not worshipped aught beside Him, we and our fathers, nor had we forbidden aught without(command from) Him.
våra fäder ha dyrkat något vid sidan av Honom; vi skulle inte heller utan Hans[befallning] ha förklarat något förbjudet.

So their gods, whom they called upon beside Allah, availed them not in aught, when there came the decree of thy Lord,
De gudar de anropade vid sidan av Gud kunde inte hjälpa dem när deras Herres

we should not have worshipped aught but Him- neither we nor our fathers,- nor should we have prescribed prohibitions other than His.
våra fäder ha dyrkat något vid sidan av Honom; vi skulle inte heller utan Hans[befallning] ha förklarat något förbjudet.

Say: O People of the Scripture! Do ye blame us for aught else than that we believe in Allah
Säg:"Ni, efterföljare av äldre tiders uppenbarelser, har ni ingenting annat emot oss än detta att vi tror på Gud