AUGHT in Turkish translation

• bir şey
• hiçbir şeyi
• başka
• hiçbir şeyle
• başkasına

Examples of using Aught in English and their translations into Turkish

Have they not been created by aught, or are they the creators?
Onlar bir Yaratan olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa kendi kendilerini mi yarattılar?

And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
Ve ayetlerimizden bir şey öğrendi mi onu alaya alır; onlar, öyle kişilerdir

Surely there came a warner Unto us, but we belied, and said: God hath not sent down aught, are naught but in a great error!
Fakat biz yalanladık. Ve: Allah bir şey indirmemiştir, siz büyük bir sapıklık içindesiniz, başka değil!

And the idolaters say: Had Allah willed, we had not worshipped aught beside Him, we and our fathers, nor had we forbidden aught without(command from) Him.
Ortak koşanlar, ALLAH dilemeseydi ne biz, ne de atalarımız Ondan başka bir şeye tapmaz ve Onun haram ettiğinden başkasını da haram kılmazdık.

Well, we might have been to Wheal Plenty, formed a rescue party to see if there was aught to be done.
Şey… Bolluk Madenine gidip yapılabilecek bir şey var mı diye… bir kurtarma ekibi oluşturmuş olabiliriz.

Neither their wealth nor their children shall avail them aught against Allah; they are the inmates of the fire,
Ne malları, ne çocukları onlara Allaha karşı hiçbir şeyle yarar sağlamaz. Onlar, ateşin halkıdır,

Ibrahim and Is'haq and ya'qub: it is not for us to associate aught with Allah.
Yakubun dinine uydum. Allaha hiçbir şeyle şirk koşmamız bizim için olacak şey değil.

And they estimated not Allah with an estimation due unto Him when they said: on no human being hath God sent down aught.
Allahı şanına yaraşır biçimde tanıyamadılar, zira'' Allah, insana bir şey indirmedi'' dediler.

progeny will avail them aught against Allah: They are themselves but fuel for the Fire.
çocukları, Allaha karşı onlara bir şey sağlamaz. İşte onlar ateşin yakıtlarıdır.

their offspring shall avail them aught with Allah. and these! they shall be the fuel of the Fire.
çocukları, Allaha karşı onlara bir şey sağlamaz. İşte onlar ateşin yakıtlarıdır.

neither their children, aught against God; those-- they shall be fuel for the Fire.
Allaha karşı onlara bir şey sağlamaz. İşte onlar ateşin yakıtlarıdır.

you are not given aught of knowledge but a little.
Size ilimden pek az bir şey verilmiştir.

you are not given aught of knowledge but a little.
size ilimden yalnızca az bir şey verilmiştir.

And there is not of aught but with Us are the treasures thereof,
Hiçbir şey yoktur ki onun hazineleri, bizim yanımızda olmasın,

And there is not of aught but with Us are the treasures thereof,
Hiçbir şey yoktur ki, hazineleri Bizim Katımızda olmasın;

And Allah hath brought you forth from the bellies of your mothers while ye know not aught, and He hath appointed for you hearing and sight and hearts that haply ye might give thanks.
Allah, sizi annelerinizin karnından hiçbir şey bilmezken çıkardı ve umulur ki şükredersiniz diye işitme, görme( duyularını) ve gönüller verdi.

Anon will those who associate had God willed, we would not say: have associated, nor our fathers; neither could we have forbidden aught.
Puta tapanlar,'' Allah dileseydi babalarımız ve biz puta tapmaz ve hiçbir şeyi haram kılmazdık'' diyecekler; onlardan öncekiler de, Bizim şiddetli azabımızı tadana kadar böyle demişlerdi.

Never comes(aught) to them of a renewed Message from their Lord,
Her ne zaman Rablerinden kendilerine yeni bir mesaj( zikr)

And there is not of aught but with Us are the treasures thereof, and We send it not down save in a measure known.
Hazinesi Bizim katımızda olmayan hiçbir şey yoktur. Biz onu ancak belli bir ölçüye göre indiririz.

And there is not of aught but with Us are the treasures thereof,
Hiçbir şey yoktur ki hazineleri, katımızda olmasın