BASED ON SHARED in Swedish translation

• baserat på gemensamma
• grundas på gemensamma
• bygger på gemensamma
• bygger på delat
• baserad på gemensamma
• baserat på delade
• grundat på delade
• baseras på gemensamma
• bygger på delade
• grundat på gemensamma

Examples of using Based on shared in English and their translations into Swedish

By joining our team you will soon dive into a unique company culture based on shared values- result-driven,
Genom att gå med i vårt team kommer du snart att dyka in i en unik företagskultur baserad på gemensamma värderingar- resultatstyrning,

Inner joins are useful because they let you combine data from two sources based on shared values- so you only see data when there's a complete picture.
Inre kopplingar är användbara eftersom de kan kombinera data från två källor baserat på delade värden- så att du bara ser data när det finns en komplett bild.

The EU and India already enjoy a close relationship, based on shared values and mutual respect.
Redan nu upprätthåller EU och Indien nära förbindelser, som bygger på gemensamma värderingar och ömsesidig respekt.

We need an assessment, based on shared values, of the crimes committed by the Communist Party of the Soviet Union and the KGB.
Vi behöver en bedömning som baseras på gemensamma värderingar av de förbrytelser som begicks av kommunistpartiet i Sovjetunionen och av KGB.

Today's solemn proclamation shows that our community based on shared values is alive and growing.
Dagens högtidliga proklamation visar att vår gemenskap baserad på gemensamma värden lever och växer.

women looking to find a lasting relationship based on shared values and experiences.
kvinnor som söker för att hitta en varaktig relation som bygger på gemensamma värderingar och erfarenheter.

Taxonomy is the science of classification where biological organisms are grouped together and named based on shared characteristics.
Taxonomy är vetenskapen av klassifikationen var biologiska organismer grupperas tillsammans och namngett baserat på delade kännetecken.

Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union introduces a specific legal basis for the field of energy based on shared competences between the EU and its member countries.
Genom artikel 194 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt införs en särskild rättslig grund för energiområdet som bygger på delade befogenheter mellan EU och medlemsstaterna.

secure infrastructure based on shared standards.
säker infrastruktur baserad på gemensamma standarder.

Important steps have been taken towards forging a partnership with Russia based on shared values, intensified dialogue
Viktiga steg har tagits för att tillskapa ett partnerskap med Ryssland grundat på gemensamma värderingar, intensifierad dialog

These algorithms offer suggestions of other online daters you are compatible with based on shared interests, educational,
Dessa algoritmer ger förslag på andra online daters du är kompatibla med baserad på gemensamma intressen, pedagogisk,

cohesive society in each of our nations, based on shared democratic values
sammanhållet samhälle i var och en av våra nationer, grundat på gemensamma demokratiska värden

partnerships shall be based on shared objectives, mutual trust,
partnerskap ska bygga på gemensamma mål, ömsesidigt förtroende,

These systems are based on shared similarities and there are several ways to develop
Dessa system är baserade på delade likheter och det finns flera sätt att utveckla

market-oriented reforms from the bottom up, based on shared values.
marknadsorienterade reformer grundade på gemensamma värden.

The proposal aims to facilitate the attraction of highly qualified workers by harmonising fast-track entry procedures, based on shared definitions and criteria
Förslagets syfte är att underlätta rekryteringen av högutbildade arbetstagare genom införande av förenklade förfaranden för inresa, baserade på gemensamma definitioner och kriterier

find previously unknown relatives based on shared DNA.
hitta tidigare okända släktingar baserat på gemensamt DNA.

Where a partner wishes to pursue deeper relations with the EU based on shared values, work will develop on the existing basis.
Om en partner vill fördjupa sina förbindelser med EU utifrån gemensamma värderingar kommer detta att ske utifrån den grund som redan skapats.

The Action Plan is part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
Handlingsplanen ingår i en övergripande samarbetsagenda som grundar sig på delat ansvar, ömsesidiga åtaganden och resultat.

Another opportunity is the financing models based on shared savings currently used in some Member States,
En annan möjlighet de är finansieringsmodeller som grundar sig på delade besparingar och som för närvarande prövas i vissa medlemsstater,