BLAME IT in Swedish translation

• skylla
• klandrar den
• skyller

Examples of using Blame it in English and their translations into Swedish

Stop it, you can't blame it all on me.
Lägg av, du kan inte skylla allt på mig.

This time, I can't blame it on pilot error.
Den här gången, kan jag inte skylla på pilotmisstag.

Not if they can blame it on us.
Inte om de kan skylla på oss.

Hypothetically, I could blame it on a malfunction.
Rent hypotetiskt så kan jag skylla på ett serverfel.

Blame it on a brief bout of sentimentality.
Klandra det på en kortfattat ryck av känslighet.

Who could blame it?
Och vem kan klandra den?

They murder their parents and blame it on some poor Hispanic or Negro.
Mördar de sina föräldrar och skyller på nån stackars latinamerikansk eller neger.

And blame it on some poor hispanic or negro.
Mördar de sina föräldrar och skyller på nån stackars latinamerikansk eller neger.

Why blame it on us?
Varför skylla det på oss?

We will set the car on fire and blame it on vandals.
Vi tänder eld på bilen och skyller på vandaler eller luffare.

They will blame it on the strike!
Och så kommer han att skylla på strejken!

Let's stand it on a hand shake and blame it on the alcohol.
Vi tar varann i hand och skyller på alkoholen.

I blame it for all the time he spends on the computer.
Jag skyller det på all tid han spenderar framför datorn.

Blame it on the booze.
Skyll det på spriten.

Just have to blame it on the… dementia.
Vi får skylla det på demensen.

Sure, blame it on that thing.
Ja visst, skyll det på den där.

Chuckles And better yet, blame it on Daddy's old rival Arthur Maciel.
Småskrattar Och ännu bättre, skylla det på Daddy gamla rival Arthur Maciel.

Let's blame it on the old plumbing then, huh?
Då får vi skylla det på dom gamla rören då, eller?

They blame it on mother nature.
De skyller det på moder natur.

Blame it on the Australians.
Skyll på australierna.