BLAME IT in Romanian translation

• vina
• da vina
• dă vina
• dau vina
• dai vina
• e vina

Examples of using Blame it in English and their translations into Romanian

I blame it on poolrooms.
Eu dau vina pe camerele de biliard.

That's right. Blame it on the law.
Chiar aşa, dă vina pe lege.

Blame it all on your stupid ass for getting deceived!
Totul vina pe fundul tău prost pentru a obține înșelat!

The other time. I could blame it on the beer.
Data trecută puteam da vina pe bere.

Which is why I'm tivoing Blame it on Rio as we speak.
Careestemotivulpentrucare amtivoing dau vina pe Rio ca vorbim.

Yeah, blame it on your lame dealer.
Da, dă vina pe incapabilul tău dealer.

Did the Governor blame it on security concerns?
L-guvernatorul vina pe probleme de securitate?

Can't blame it on anything.
Nu pot da vina pe nimic.

Headlines blame it on the communists, of course.
Știrile dau vina, firește, pe comuniști.

Blame it on the night.".
Doar dă vina pe noapte.

He's probably gonna blame it on the drugs.
Probabil, va da vina pe droguri.

Blame it on my Dollie.
Vina pe Dollie meu.

They blame it on one person, Who blames it on the next.
Ei dau vina pe o persoană, care dă vina pe următoarea.

Tonight. blame it on the night.".
Noapte. Doar dă vina pe noapte.

They will blame it on a U-boat!
Vor da vina pe submarinul german!

And my son always tells me,"Blame it on Mark.
Și fiul meu mi-a spus întotdeauna,"vina pe Mark.

And him blame it upon me.
Și el dă vina pe mine.

That way I could blame it on everybody else… except myself.
Asa puteam sa dau vina pe toata lumea… exceptandu-ma pe mine.

We could blame it on the heat.
Am putea da vina pe căldură.

Whatever just happened… blame it on the pig.
Pentru ceea ce s-a întâmplat, dă vina pe purceluş.