BLAME IT in Czech translation

• sveď to
• svést to
• hoď to
• za to
• vinit
• svedu to
• to svádět
• svalit vinu
• hoďte to
• sveďte to

Examples of using Blame it in English and their translations into Czech

but I won't blame it all on Murphy's.
ale nebudu vinit Murphyovi.

Blame it on a-a-a- a-a-a-alcohol.
Sveď to na šáňo, točí se ti hlava.

Blame it on the wolf.
Hoď to na vlka.

Blame it on the Montrachet.
Za to může Montrachet.

If you don't come in soon, I'm gonna eat it and blame it on Morgan.
Jestli nepřijdeš brzo, sním ti ho a svedu to na Morgana.

So the plan was kill West, blame it on Pike.
Takže plán byl zabít Westa a svalit vinu na Pike.

they will blame it on me.
budou vinit mě.

If Eisenhower isn't coming, blame it on him, not on Winston.
Pokud Eisenhower nemá přijet, sveďte to na něj, ne na Winstona.

Blame it on the blue top Got you feelin' dizzy.
Sveď to na a-a-a-a-a alkohol sveď to na a-a-a-a-a alkohol.

Blame it on puberty.
Za to může puberta.

Blame it on the guy who didn't make it out alive. Right.
Jasně, hoď to na toho, který nevyvázl živý.

Yeah. Okay. So the plan was kill West, blame it on Pike.
Okay. Takže plán byl zabít Westa a svalit vinu na Pike. Jo.

I will push you down the stairs and blame it on the dog.
Shodím tě ze schodů a svedu to na psa.

Blame it on the Goose Got you feelin' loose.
Sveď to na chlast, chtěla ses dostat do nálady.

Blame it on what the Sengoku Clan did.
Za to můžeme poděkovat klanu Sengoku.

Blame it on the holidays.
Sveďte to na svátky.

Right, blame it on me.
Jasně, hoď to na mě.

A great American pastime- blame it on a witch.
Velká americká zábava- Hoďte to na čarodějnici.

Blame it on me, Mark.
Sveď to na mě, Marku.

So if we get in trouble, just blame it on that.
Když bude problém, sveďte to na to..