TRYING TO BRING in Swedish translation

• försöker få
• försöker föra
• att försöka återuppliva

Examples of using Trying to bring in English and their translations into Swedish

Part of the American elite thinks of Roosevelt as a"Communist" dictator, trying to bring him down.
En del av den amerikanska eliten tänker på roosevelt som en"Kommunistisk" diktator, försöker få ner honom.

but in stead trying to bring a complex.
utan istället försöker få ett komplex.

And you interrupted my spell. trying to bring people back from the other side Since that night when I was.
Den kvällen när jag försökte föra folk tillbaka från andra sidan och du avbröt min formel.

I have spent the last six months trying to bring My fiance back from the grave.
I ett halvårs tid har jag försökt få tillbaka min fästman från graven.

has been actively trying to bring the parties together.
har aktivt försökt föra parterna närmare varandra.

Two years trying to bring this thing to life… and then one day,
I två år försökte jag få liv i den och så en dag bara spottade den till,

I shall be referring to amendments which have somewhat blurred matters by trying to bring other debates into what should be a clear statement of priorities.
Jag kan hänvisa till ändringsförslag som har gjort saken otydlig genom att man har försökt att få med andra diskussioner i något som endast borde ta upp de aktuella prioriteringarna.

You forget that my husband died… trying to bring Herefords here and prove this very point.
Ni glömmer att min man dog… när han försökte få hit Herefords för att bevisa just det här.

Instead of trying to bring together the peoples of Sri Lanka, there are those who seek to continue a campaign of hatred and division.
I stället för att försöka föra samman Sri Lankas folk finns det de som försöker fortsätta en kampanj av hat och splittring.

It is thus a matter of trying to bring about supranational decision-making in fields that have traditionally been in the sphere of national decision-making.
Det är sålunda fråga om ett försök att åstadkomma ett övernationellt beslutsfattande på områden som traditionellt hört till det nationella beslutsfattandet.

Trying to bring people back from the other side and you interrupted my spell.
Den kvällen när jag försökte föra folk tillbaka från andra sidan

With his brother unfairly accused of trying to bring about an early Apocalypse, Death is hell-bent on clearing his name.
När hans bror blir orättvist anklagad för att försöka framkalla Apocalypse(apokalypsen) i förtid beslutar sig Death för att rentvå hans namn.

JS: Speaking of trying to bring someone into the art world,
JS: På tal om att försöka föra in någon i konstvärlden,

Yes, the opposition is not trying to bring Russia on their side- it is fully Pro-Western(Pro-American).
Ja, oppositionen är inte att försöka få ryssland på sin sida- det är helt pro-västra(pro-amerikansk).

No, trying to bring dead agents back to life using alien blood blows everything else away.
Nej, att försöka få döda agenter tillbaka till livet med hjälp av främmande blod slår allt annat.

I know you have been going through a hard time, holed up in here ever since Kol died trying to bring him back.
Jag vet att du har haft det kämpigt och försöker återuppväcka Kol.

Ferdinand embarked on a process of spiritual unification, trying to bring the country under one faith Roman Catholicism.
Ferdinand en process av själsligt enande och försökte att få landet under samma tro romersk katolicism.

Future plans of the band are playing as long as possible trying to bring something home….
Framtidsplaner är att spela så länge som möjligt och att försöka få hem något….

with realism and responsibility, trying to bring all the institutions on board.
en ambition med realism och ansvar, i ett försök att få ombord alla institutioner.

settling into 2.3 final and trying to bring some style continuity from the new theme into my forums,
lösa in 2, 3 final och försöker få lite stil kontinuitet från det nya temat i min forum,