TRYING TO BRING in Arabic translation

• يحاولون جلب
• محاولة جلب
• محاولة لجلب
• محاولة إعادة
• في محاولة لجعل
• تحاول جلب
• محاولة تحقيق
• محاولة إدخال
• محاولة التوفيق

Examples of using Trying to bring in English and their translations into Arabic

The Ministerial commitment to take action to ratify or accede to the United Nations Fish Stocks Agreement was an extremely positive and forceful initiative as a means of trying to bring the Agreement into force as soon as possible.
وقد كان اﻻلتزام الوزاري باتخاذ إجراءات للتصديق على اتفاق اﻷمم المتحدة لﻷرصدة السمكية وسيلة إيجابية وفاعلة إلى أقصى حد لمحاولة إدخال اﻻتفاق حيز النفاذ في أقرب وقت مستطاع

I'm trying to bring my family.
فأنا أحاول جلب عائلتى

She is trying to bring people together.
انها تحاول جمع الناس معاً

We are trying to bring you home.
آسفة جداً لأنك هنا نحن نحاول أن نجلبك للمنزل

We're trying to bring one in now.
نحن نُحاولُ جَلْب واحد في الآن

They're trying to bring down another governor.
انهم يحاولون جلب أسفل حاكم آخر

We have been trying to bring you in.
حاولنا أن نقحمك في هذا

We're trying to bring them down.
نحن نحاول الإيقاع بهم

I'm trying to bring them home.
أحاول إعادتهم إلى الوطن

We have been trying to bring you in.
حاولنا أن نقحمك في شيء

You trying to bring more charges on me?
هل تحاولون جلب المزيد من الاتهامات لي؟?

He's trying to bring peace to our country.
إنه يحاول جلب السلام، لبلدنا

They're trying to bring the plane down!
إنهم يحاولون إسقاط الطائرة!

Are you trying to bring SARS back?
أتحاولين أن تُعيدين مرض الـ(سارس) مُجددًا؟?

He's trying to bring on eternal darkness!
هو يحاول ان يجلب ظلام أبدي!

Many are trying to bring leather goods from Turkey.
يحاول كثيرون جلب بضائع جلدية من تركيا

She died trying to bring down that ring.
لقد ماتت و هي تحاول أن تُطيح بتلك العصابة

I am busy trying to bring Kilgrave in.
أنا مشغولة في محاولة الإيقاع بـ(كيلغريف

I was trying to bring him home for Christmas.
كنت أحاول أن أحضره للمنزل في الكريسماس

That's who I'm trying to bring down.
هذا ما أحاول إسقاطه