CONSTRAINED in Tagalog translation

• napilitan
• nilimitahan
• pinilit
• napigilan
• pinipigilan

Examples of using Constrained in English and their translations into Tagalog

In some sales situations, especially where the supply of a sales item is constrained, you might have to allocate the existing or future inventory to
Sa ilang mga benta na sitwasyon, lalo na kung saan ang supply ng isang sales item ay napilitan, ikaw ay maaaring magkaroon upang maglaan ng mga umiiral

increasingly constrained fossil fuel resources
lalong nilimitahan ang mga mapagkukunan ng fossil fuel

where was a great woman; and she constrained him to eat bread.
kinaroroonan ng isang dakilang babae; at pinilit siya niya na kumain ng tinapay.

which is known to be heavily constrained by visibility, at least in the currently available hardware resources,
kung saan ay kilala na mabigat napilitan ng visibility, hindi bababa sa kasalukuyang magagamit na mga mapagkukunan ng hardware,

The game is an illustration of a paradox in which the participants are constrained to make, in the end, an irrational decision
Ang laro ay isang paglalarawan ng isang kabalintunaan kung saan ang mga kalahok ay nilimitahan upang gawing, sa katapusan,

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
Mga minamahal, samantalang ako'y totoong nagsisikap ng pagsulat sa inyo tungkol sa kaligtasan nating lahat, ay napilitan akong sumulat sa inyo na inaaralan kayong makipaglabang masikap dahil sa pananampalataya na ibinigay na minsan at magpakailan man sa mga banal.

some of those same principles have also given unexpected influence to the very monopolies Jefferson had argued must be constrained from the beginning.
ang ilan sa mga parehong prinsipyo binigyan din hindi inaasahang impluwensiya sa pinakadulo monopolies Jefferson ay Nagtalo ay dapat na nilimitahan mula sa simula.

the timeline is constrained.
ang timeline ay napigilan.

abide there. And she constrained us.
kayo'y magsitira doon. At kami'y pinilit niya.

hardware industry could be constrained by technology and resources in developing new trends,
hardware industriya ay maaaring pinipigilan ng teknolohiya at mga mapagkukunan sa pagbuo ng mga bagong uso,

We're often constrained by social limits
Kadalasan ay napipigilan kami ng mga limitasyon sa lipunan

Some vitamin D happens naturally inside system and is also made through the skin when it will be uncovered to sunlight to get a constrained time frame.
Ang ilang mga bitaminaD ay nangyayari natural sa loob ng sistema at ito ay ginawa sa pamamagitan ng balat kapag ito ay natuklasan sa sikat ng araw upang makakuha ng isang napilitan time frame.

their current emissions- and any excess of emissions over that amount should trigger large payments to developing countries whose emissions should not be constrained until their per capita levels approach those in the richer countries.
dapat mag-trigger malaking mga pagbabayad sa pagbuo ng mga bansa na kung saan ang emissions ay hindi dapat na nilimitahan hanggang lumapit sa mga nasa kanilang mga antas ng per capita mas kasiya-siyang mga bansa.

any excess of emissions over that amount should trigger large payments to developing countries whose emissions should not be constrained until their per capita levels approach those in the richer countries.
emissions sa halaga na dapat mag-trigger sa mga malalaking mga pagbabayad sa pagbuo ng mga bansa na ang emissions ay hindi dapat na nilimitahan hanggang lumapit sa mga sa kanilang mga antas ng per capita mayamang bansa.

reliable electricity to their citizens while constrained by limited natural resources,
maaasahang koryente sa kanilang mga mamamayan habang pinipigilan ng limitadong likas

Sir, machines are any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by which means, force
At sa ganuong paraan, ang pwersa at galaw ay maaaring mailipat… Sige… Sir, ang makina ay

And by which means, force and motion may be transmitted that their relative motions are constrained and modified as a screw
At sa ganuong paraan, ang pwersa at galaw ay maaaring mailipat… Sige… Sir, ang makina ay kumbinasyon ng mga katawang magkakakonekta… at mabago bilang screw

That constrains the ways we can define it.
Na pinipigilan ang mga paraan na maaari naming tukuyin ito.

It felt constraining and misleading.
Ito nadama constraining at nakaliligaw.

However this method cannot always be used as time is a constraining factor.
Subalit ito paraan ay maaaring hindi laging gamitin bilang oras ay isang constraining factor.