CONSTRAINED in Slovenian translation

• omejena
• omejevati
• prisiljen
• omejiti
• constrained
• omejujočega
• omejeni
• omejene
• omejeno
• omejuje
• omejevale
• omejeval
• prisiljeni

Examples of using Constrained in English and their translations into Slovenian

less constrained.".
manj omejujočega.".

this needs to be constrained by regulations.
oligopole je potrebno omejevati s pomočjo pravil in norm.

time are the framework within which the mind is constrained to construct its experience of reality.
čas sta okvir, iz katerega je um prisiljen zgraditi svojo izkušnjo realnosti.

oligopolies to arise needs to be constrained by regulations.
oligopole je potrebno omejevati s pomočjo pravil in norm.

our allies' voices are constrained in ways that are personally,
glasovi naši zaveznikov so omejeni na načine, ki so osebno,

If you are a fan of natural materials and are not constrained in the means, then you can use an array of natural wood.
Če ste ljubitelj naravnih materialov in niso omejeni na sredstva, potem lahko uporabite paleto naravnega lesa.

Our ability to deport a terrorist suspect is constrained by international conventions(such as ECHR)
Naše zmožnosti, da izženemo osumljene terorizma, so omejene z mednarodnimi konvencijami(kot je EKČP),

National objectives for the development of the ability to cope with constrained or interrupted supply of an energy source,
Nacionalnih ciljev za razvoj sposobnosti za soočanje z omejeno ali prekinjeno dobavo vira energije,

These websites focus on distinct information which is constrained to a main topic
Te spletne strani se osredotočajo na različne informacije, ki so omejene na glavno temo,

With that you absolutely despise being constrained in any way/shape/or form- which can make you the professional commitment-phobe.
S tem popolnoma zaničujete, da ste omejeni na kakršenkoli način/ obliko/ obliko- zaradi česar lahko postanete poklicni zavezanec.

Its by-product status means that indium production is constrained by the amount of sulfidic zinc(and copper)
Ker gre za stranski proizvod, pomeni, da je proizvodnjo indija omejuje količina sulfidnih cinkovih(in bakrovih)

However, this is heavily constrained by the lack of financial resources
Vendar je to močno omejeno s pomanjkanjem finančnih virov

Prior to 100, Christians may have been constrained by their position as a persecuted group from producing durable works of art.
Pred letom 100 so bili kristjani morda omejeni zaradi svojega položaja preganjane skupine, ki bi ustvarjala trajna umetniška dela.

Often the need to find a way out of the constrained situation pushes people to such creative decisions that deserve admiration
Pogosto potreba po iskanju poti iz omejene situacije potiska ljudi k tako ustvarjalnim odločitvam,

Any text that's added will be constrained to a box that will squeeze or stretch depending on the amount of content inside.
Vsako dodano besedilo bo omejeno na polje, ki bo stisnilo ali raztezalo glede na količino vsebine znotraj.

Therefore, if you are constrained in means, it is better to get a more functional bed,
Torej, če ste omejeni na sredstva, je bolje dobiti bolj funkcionalno posteljo,

They turn a place in which you feel constrained and closed from all sides,
Obračajo mesto, kjer se počutite omejene in zaprte z vseh strani,

Not to be constrained by the boundaries and obstacles which contribute to the fragmentation of European higher education
Ga ne bodo omejevale meje in ovire, ki danes prispevajo k razdrobljenosti visokega šolstva

The height of the greenhouse should be such that the plants could grow freely and nothing constrained them.
Višina rastlinjaka mora biti taka, da lahko rastline prosto rastejo in jih nič ne omejuje.

The paper acceptance is constrained by such legal requirements as shall then be in force regarding libel,
Sprejetje članka je omejeno s takimi zakonskimi zahtevami, kot so takrat v veljavi v zvezi z obrekovanjem,