CONSTRAINED in Finnish translation

• rajoitettu
• pakko
• rajallinen
• rajoittunut
• pakotettuja
• rajoittanut
• rajoitettua
• rajoittaa

Examples of using Constrained in English and their translations into Finnish

If it is constrained and does not allow himself moans
Jos se on rajoitettu, ja ei salli itseään moans

and feel constrained to take place,
ja tuntuu pakko tapahtua, Aika

A high level of non-performing loans has constrained credit supply and needs to be addressed by further policy action.
Järjestämättömien lainojen suuri määrä on rajoittanut luotonantoa, ja tilanteen korjaamiseksi tarvitaan uusia politiikkatoimia.

The only exception is the case where constrained delegation was established between the computers involved in the operation.
Ainoa poikkeus tähän on tapaus, jossa rajoitettu delegointi on muodostettu toimintoon osallistuvien tietokoneiden välille.

If it would appear that supply of sustainable biofuels to the EU is constrained, the EU should be ready to examine whether further market access would be an option to help the development of the market20.
Jos näyttäisi siltä, että kestävien biopolttoaineiden tarjonta EU: hun on rajoitettua, EU: n pitäisi olla valmis harkitsemaan, voitaisiinko markkinoiden kehittämistä tukea markkinoillepääsyä helpottamalla20.

in particular those which have been constrained by geographical or time proximity of production and consumption.
vaihdettavuutta erityisesti niissä palvelumuodoissa, joita on rajoittanut tuotannon ja kulutuksen maantieteellinen tai ajallinen sidonnaisuus.

In the continuation option, constrained production combined with growing demand increases the milk price,
Jos maitokiintiöiden soveltamista jatketaan, rajoitettu tuotanto ja kasvava kysyntä nostavat maidon hintaa,

In low-income countries, provision of social protection is often even more constrained by the relative lack of resources and, critically.
Alemman tulotason maissa suhteellinen resurssien puute rajoittaa sosiaalisen suojelun tarjoamista usein vielä enemmän kuin keskitulotason maissa.

As discussed in Section 2, a constrained generalised correction mechanism has been explicitly proposed by Germany, the Netherlands, Austria and Sweden.
Kuten jaksossa 2 esitettiin, Saksa, Itävalta, Ruotsi ja Alankomaat ovat nimenomaan ehdottaneet rajoitettua yleistä korjausjärjestel mää.

There ailments aesthetic in which a person feels constrained, for example,
Siellä vaivoja esteettinen, jossa henkilö tuntee itsensä rajoitettu, esimerkiksi tauteja,

These funds should not be constrained by zoning in future but should serve precise objectives,
Näitä rahastoja ei saada vastaisuudessa rajoittaa vyöhykejaolla, vaan niiden avulla on pyrittävä tarkasti määriteltyihin tavoitteisiin,

all types of service, unless suitable alternative routes exist which are not capacity constrained.
ellei ole olemassa sopivia vaihtoehtoisia reittejä, joiden kapasiteetti ei ole rajoitettua.

not just constrained to raise the hands up.
eikä vain rajoitettu nostaa kädet ylös.

The Committee recognizes that the Commission may have been constrained by the reluctance of some Member States to provide data.
Komitea toteaa, että komissiota on saattanut rajoittaa joidenkin jäsenvaltioiden vastahakoisuus antaa tietoja.

The architecture that we should develop will be very different from the architecture we have today where carrying-capacity is constrained.
Arkkitehtuurin, jollainen meidän olisi syytä kehittää, pitää olla hyvin erilainen kuin nykyinen arkkitehtuurimme, jossa tiedonsiirtokapasiteetti on rajoitettu.

they have also been constrained by it.
he ovat myös rajoittaa sitä.

Although relations with Belarus are constrained, expert-level contacts on migration issues should be initiated.
Vaikka suhteet Valko-Venäjään ovatkin rajoitetut, EU: n olisi luotava sen kanssa asiantuntijatason yhteyksiä maahanmuuttokysymysten alalla.

We do not want to see these rights increasingly restrained and constrained, so we will support the widest possible
Emme halua nähdä näitä oikeuksia yhä enemmän rajoitettavan ja kahlittavan, joten tuemme huomisessa äänestyksessä laajinta

Greek authorities are constrained by failings in the operation of IACS when assessing the eligibility of cotton
Yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän toiminnassa olevat puutteet rajoittavat Kreikan viranomaisten mahdollisuuksia arvioida puuvillan tukikelpoisuutta

objects to complicate the search often constrained by the dark, moving objects, and insects.
esineitä vaikeuttaa hakua rajoittavat usein tumma, liikkuvia kohteita, ja hyönteisiä.