Examples of using Consultations in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tests, no consultations?
I already have consultations scheduled in Phoenix.
Dr. Harlan is presently unavailable for consultations.
In 1996, an official cooperation between TÜRKSOY and UNESCO was established, involving mutual consultations and reciprocal representation.
Da, TÜRKSOY ile UNESCO arasında karşılıklı istişareler ve karşılıklı temsil içeren resmî iş birliği kuruldu.In this case, there was consultations between both sides, the District Attorney's Office,
with Nikolic's Radicals and the Socialist Party of Serbia demanding time for consultations and an explanation from the authorities.
Nikoliçin Radikalleri ve Sırbistan Sosyalist Partisi istişareler için zaman ve ilgili makamlardan açıklama istediler.OLPC will start consultations with local NGOs
Yerel STKlar ve okullarla istişarelere başlayacak olan OLPC,new consultations with Belgrade and Pristina are to start in Vienna on February 13th, and a final proposal is anticipated this spring.
Priştine ile yeni istişareler 13 Şubatta Viyanada başladı ve kesin öneri bu baharda bekleniyor.Last week, Iacovou indicated that initial consultations could begin following the 17 April presidential election in the island's Turkish-run north.
Geçen hafta Yakovu, ilk istişarelerin adanın Türk yönetimindeki kuzey kesiminde yapılacak 17 Nisan cumhurbaşkanlığı seçimi sonrasında başlayabileceğini söyledi.Solana also noted that the EU has already initiated consultations on Inzko's nomination with other PIC members, including the United States, Russia and Turkey.
Solana, ABnin Inzkonun adaylığı konusunda ABD, Rusya ve Türkiye de dahil olmak üzere diğer PIC üyeleriyle istişarelere çoktan başladığını da kaydetti.According to Ahtisaari, new consultations with the Belgrade and Pristina delegations will start in Vienna on February 13th.
Ahtisaariye göre, Belgrad ve Priştine heyetleriyle yeni istişareler 13 Şubatta Viyanada başlayacak.I consider that[political] consultations should take place without any impediment tied to me," he said.
Siyasi istişarelerin bana bağlı hiçbir engel olmadan gerçekleşmesi gerektiğini düşünüyorum.'' dedi.According to the constitution, the president nominates the prime minister after these consultations and parliament approves the candidate.
Anayasaya göre, cumhurbaşkanı bu istişarelerden sonra başbakanını aday gösteriyor ve parlamento da adayı onaylıyor.The PNL-PD alliance has already started consultations with the Democratic Union of Hungarians in Romania, which appears ready to join the new government.
PNL-PD ittifakı, yeni hükümete katılmaya hazır gibi görünen Romanya Macar Demokrat Birliği ile istişarelere çoktan başladı.Bulgarian and Montenegrin officials met last week in Podgorica for bilateral political consultations on security issues.
Bulgar ve Karadağlı yetkililer güvenlik meseleleriyle ilgili ikili siyasi istişareler için geçtiğimiz hafta Podgoricada bir araya geldiler.saying that Beronov and Mozer are well-respected people and consultations should continue.
Mozerin saygın kişiler olduğu ve istişarelerin sürmesi gerektiği yönündeki sözleri kaydedildi.After these consultations, I will decide with whom I will do the coalition," Thaci said.
Taci,'' Kiminle koalisyon yapacağıma bu istişarelerden sonra karar vereceğim.'' dedi.He already has started consultations with the parties in the outgoing SDSM-led coalition government, the Liberal Democratic Party(LDP) and the Democratic Union for Integration DUI.
Görev süresi sona eren SDSM liderliğindeki koalisyon hükümeti, Liberal Demokrat Parti( LDP) ve Demokratik Bütünleşme Birliği( DUI) ile istişarelere başladı bile.Confirming consultations with the Socialists, DSS deputy leader Dejan Mihajlov said"there were
Sosyalistlerle istişareleri doğrulayan DSS genel başkan yardımcısı Dejan Mihajlov,Recent consultations with the government focused on the medium-term strategic issues facing the country, the IMF explained.
IMF; hükümetle yapılan son istişarelerde ülkenin karşı karşıya bulunduğu orta vadeli stratejik meseleler üzerinde durulduğunu belirtti.
