DO NOT PUT in Turkish translation

• koyma
• bırakma
• atmayın
• sokmayınız
• koymayın
• birleştirme

Examples of using Do not put in English and their translations into Turkish

Then do not put me, my Lord, among the wrongdoing lot!
Bu durumda beni, o zalimler topluluğunda bulundurma, Rabbim!

But do not put me to the test.
Buradakimasum insanlara birzararım dokunmaz ama yinede benizorlamayın.

Said Lot:"These are my guests; do not put me to shame.
Lut, bunlar benim konuklarım dedi, onlara karşı utandırmayın beni.

Do not put this on me.
Suçu benim üzerime atma sakın.

Do me a favor, do not put me on the list.
Bana bir iyilik yap, beni listeye ekleme.

Do not put upon these shoulders the terrible shame of exile and dishonour.
Bu omuzlara o korkunç sürgün ve onursuzluk utancını yüklemeyin.

they will say,‘Our Lord, do not put us among the wrongdoing lot!
zalimler topluluğuyla birleştirme!

they will say,“Our Lord! Do not put us along with the unjust.”!
zalimler topluluğuyla birleştirme!

And I say,"Don't put limitations on yourself. Other people will do that for you-- don't do not do it to yourself, don't bet against yourself.
Ve bende,'' Kendinize limit koymayın, başkaları bunu sizin için zaten yapacaktır, bunu kendi kendinize yapmayın, kendinize karşı olmayın.

I understand," I said,"that the Japanese do not put sugar in their green tea, but I would like to put some sugar in my green tea.
Anlıyorum, dedim, Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler. Ama ben yeşil çayıma biraz şeker atmak istiyorum.

That the Japanese do not put sugar in their green tea, but I would like to put some sugar in my green tea.
Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler. Ama ben yeşil çayıma biraz şeker atmak istiyorum.'' Kahkahalar.

Among them there are some who say,‘Give me leave, and do not put me to temptation.
Onlardan bana izin ver de bir muhalefete, bir fitneye düşürme beni diyenler de var.

and do not put me to trial.
bir fitneye düşürme beni diyenler de var.

Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message
Kullanıcı kimliğini gizle: Şifrelenmiş paketlerin içine anahtar numarasını koyma. Bu seçenek iletinin alıcısını gizler

And the spoils are for those who came after them, who say:"O Lord, forgive us and our brothers who came to faith before us, and do not put a grudge in our hearts against those who believe O Lord, You are compassionate and kind.
Bir de onlardan sonra gelenler, derler ki:'' Rabbimiz, bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla ve kalplerimizde iman edenlere karşı bir kin bırakma. Rabbimiz, gerçekten Sen, çok şefkatlisin, çok esirgeyicisin.

Okay, don't put this on me.
Tamam, bunu bana bırakma.

Okay. Don't put it on the table, though.
Tamam. -Ama onu masaya koyma.

Please, Luisa, don't put me in this position!
Lütfen, Luisa, beni bu durumda bırakma.

Please don't put me in a cell.
Lütfen beni hücreye atmayın.

Don't put your teaspoon on the table cloth, you pig!
Çay kaşığını masa örtüsünün üstüne koyma domuz!