ONE CASE in Turkish translation

• tek bir dava
• tek vaka
• çözemediği davayı
• bir tane vaka

Examples of using One case in English and their translations into Turkish

One case.
Tek bir vaka.

Just one case.
Sadece tek kasa.

Not one case!
Tek bir vaka bile!

When I was in there, the lady showed me one case.
Oradayken, kadın bana sadece bir kutu gösterdi.

One case away from a perfect record.
Mükemmel geçmişe ait tek dava.

You know, there is one case that's sort of interesting.
Aslında oldukça ilginç bir dava var.

Karnamaya Mongar. One death in 31 years and they think that one case.
Karnamaya Mongar. 31 yılda tek bir ölüm var ve tek bir vakanın.

So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.
Yani pratik olmak elle hesap yapmayı işe yarar kılan durumlardan biridir.

Not only that… I haven't even solved one case. During the three years I have been in this profession.
Fakat buna rağmen, üç yıllık dürüst çalışma hayatımda… tek bir dava bile çözemedim.

So you became a CSI just like him, and it's why you keep investigating the one case.
Onun gibi olay yeri incelemeci oldun ve… Barry Allenın çözemediği davayı araştırmaya devam ediyorsun.

Not only that… During the three years I have been in this profession… I haven't even solved one case.
Fakat buna rağmen, üç yıllık dürüst çalışma hayatımda bir tek dava bile çözemedim.

Once you subtract the custody-nappings and the false alarms, the one case you're really left with is Sara Crewson, a case Detective Scanlon here helped investigate.
Vesayet ihlali ya da yanlış alarm olanları eledikten sonra… gerçekte elimize tek bir dosya kalıyor o da Sara Crewson… Detektif Scanlonın burada bize yardım edeceği dosya..

A scant dozen with three, where I worked with all of them. just one case… but only one..
Düzine iş içerisinde sadece bir… sadece bir vakada… hepsiyle beraber çalıştım.

A Mr. Lewis is seeking… There's only one case that intrigues me at present.
Bay Lewis adında biri… Şu anda ilgimi çeken bir tek dava var.

There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Daha iyi anlamaya basladigimiz bir ornek var, ve bu ornek atesbocekleri.

One case was a man who returned from a conference in Udine, the second case was a woman(tourist, U.S. citizen)
Tespit edilen vakalardan biri, İtalyanın Udine şehrinde konferansa katılan 67 yaşında bir erkek,

One case of the harassments have taken place on an elevator,
Taciz olaylarının biri asansörde, biri metrobüs durağında, biri evde,

Not one case.
Bir dava bile yok.

One case is enough.
Bir tanesi de yeter.

One case and one case of ammo.
Bir sandık ve bir sandık da cephane.