SOMETHING WAS MISSING in Ukrainian translation

• чогось бракує
• чогось не вистачає
• чогось бракувало
• чогось не вистачало

Examples of using Something was missing in English and their translations into Ukrainian

I had a constant sense that something was missing in my life.
Було якесь непевне відчуття того, що в моєму житті явно чогось бракує.

I was doing well, but something was missing for me.
Я добре заробляв, але мені чогось не вистачало.

But we always felt something was missing.
І щоразу ми відчували, що ще чогось бракує.

Something was missing in our life.
Чогось сьогодні бракує в нашім житті.

in the moments that we created, something was missing- somewhere of skill,
які ми створювали, чогось не вистачало- десь майстерності,

But… but something was missing because I was not able to love you the way you loved me.
Но… но чего то не хватает Потому что я не могу любить тебя так, как ты любишь меня.

If something was missing, and they began to show symptoms of helminthic invasion,
Якщо ж щось було упущено і почали проявлятися симптоми глистової інвазії,

spread rumors that something was missing.
пустили чутки, що нібито щось зникло.

An old beekeeper told me:“I went out into the garden that morning, and something was missing, a familiar sound.
Розповідав старий пасічник:«Вийшов вранці в сад, чогось не вистачає, якогось знайомого звуку.

they still felt something was missing.
все ще відчували, що їм чогось бракує.

Do you think something is missing for you to be attractive?
Думаєте, вам чогось не вистачає, щоб бути привабливою?

Yet, something is missing in his life and he doesn't know what.
Чогось бракує в його житті, але він не знає, чого саме.

Maybe something is missing or something is excessive?
Можливо, чогось не вистачає чи в чомусь є потреба?

Maybe something is missing and you want me to add it?
Можливо, чогось бракувало і Ви хотіли б щось додати?

Something is missing from this definition though.
Проте у такому визначенні все ж чогось бракує.

When I am not wearing it, I feel something is missing.
Коли я його не ношу, відчуваю, що чогось не вистачає.

But if you turn it off, you know something is missing.
А розлучившись, ви розумієте, що чогось бракує.

Without it, it seems something is missing.
Та тут, виявляється, чогось не вистачає.

Travis has been successful, but something is missing.
Стендик вийшов цікавий, але чогось бракувало.

There is a feeling that something is missing.
Та залишається відчуття, що чогось бракує.