Examples of using Something was missing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But something was missing-or rather somebody.
אך היה חסר להם משהו, או יותר נכון- מישהו.About 3 years ago I started to feel something was missing.
לפני 13 שנים הרגשתי שאני מפספסת משהו.I-I felt like something was missing in my life, and I wanted to give back,
הרגשתי כאילו משהו חסר בחיי, ואני רוצה להעניק,But sadly for Gabrielle, something was missing, and she was about to throw a traditional fit.
I didn't know it at the time but something was missing in my life.
הוא לא ידע זאת אז, אבל משהו חסר לו בחייו.You may have noticed that something was missing from the list of sections above- payment for services rendered.
ייתכן שהבחנת שמשהו חסר ברשימה של הסעיפים שלמעלה- תשלום עבור שירותים שניתנו.But something was missing in her life and no amount of meditation and tofu could fill it.
אבל משהו היה חסר בחייה, ואף מידה של מדיטציה וטופו לא יכלה למלא את זה.he always knew something was missing.
אבל… הוא תמיד ידע שחסר משהו.So much that something was missing them, they feel stuck in, here it is married,
כל כך הרבה שמשהו חסר להן, שהן מרגישות תקועות בדרך,So we looked up the answers… and we finished making up the song… but something was missing.
אז חיפשנו את התשובות… וסיימנו לחבר את השיר… אבל משהו היה חסר.When the chip came out, I really felt something was missing, as though a close friend had died.
כשהספר הסתיים, משהו חסר לכם בלב, כאילו איבדתם חבר קרוב.In this new film I have to say that although the first time I saw her I felt something was missing, seeing it a second time…….
זה סרט חדש אני חייב לומר כי למרות בפעם הראשונה ראיתי אותה הרגשתי משהו היה חסר לו, רואים אותה שכן בפעם השניה….still, she couldn't shake the feeling that something was missing from her life. Baby.
עדיין לא יכלה להשתחרר מההרגשה שמשהו חסר בחייה.New Zealander Brian Cox walked into his backyard and felt something was missing.
ניו זילנד בריאן קוקס נכנס לחצר האחורית שלו וחש שמשהו חסר.You wouldn't be here with me right now unless you knew something was missing in your life.
לא הייתה נמצא פה איתי ברגע זה אלא אם ידעת שמשהו חסר בחייך.She said something was missing with Kevin, which means it might not be missing with you.
היא אמרה שהיה חסר משהו בקשר עם קווין, מה שאומר שייתכן ולא יהיה would we feel that something was missing?
האם הייתי מרגיש שמישהו חסר?I felt something was missing from pop," he explains of The Messenger's prickly energy
הרגשתי שמשהו חסר בפופ", הוא מסביר על הסאונד האנרגטי,We were all around the table, and somehow a chair from the dining room had made its way into the kitchen. I looked at that empty chair, and I knew something was missing.
כולנו ישבנו סביב השולחן ואיכשהו כיסא מחדר האוכל הגיע למטבח ואני הבטתי בכיסא הריק הזה וידעתי שמשהו חסר.A Phillips was impressed by the voice, but was disappointed when they tried to record some songs in the style of country music, something was missing, not knowing it was but something was missing.
פיליפס היא התרשמה הקול, אך desiluciono כאשר הם ניסו להקליט כמה שירים בסגנון של מוזיקת הקאנטרי, משהו היה חסר; הוא לא ידע כי 
