SOMETHING WAS MISSING in Czech translation

• něco chybělo
• něco schází
• něco chybí

Examples of using Something was missing in English and their translations into Czech

It was OK… but something was missing.
Bylo to dobrý, ale občas tomu něco chybělo.

I thought something was missing… I didn't get a text from her.
Věděla jsem, že něco chybí… nedostala jsem od ní esemesku.

Like something was missing.
Jako by nám něco chybělo.

Something was missing.
Něco nám scházelo.

I knew something was missing, I just didn't know.
Věděl jsem, že něco chybí, ale nevěděl jsem co.

Something was missing.
Něco mi chybělo.

To see you at this moment… something was missing, you know?
Tě tu ráda vidím… něco mi tu chybělo, víš?

MALE: I used to feel like something was missing.
Mužjsemse cítil jako něco, co chybí.

But something was missing.
Ale něco nám chybělo.

But something was missing.
Ale něco tu chybělo.

An8}I don't know, like something was missing.
Jako by něco chybělo.

Last night something was missing from the Bureau.
Minulou noc se něco ztratilo z Úřadu.

Something was missing.
Něco tam chybělo.

But something was missing.
Ale něco mi chybělo.

Something was missing.
Něco nám nedocházelo.

The point is… I did sort of feel like something was missing.
Pak jsem ale měla dojem, že mi něco chybí.

See if something was missing.
lidmi okolo. Jestli nám něco neuniklo.

I knew something was missing.
Věděl jsem, že mi něco chybi.

I felt good, but something was missing.
Cítil jsem se dobře, ale něco tu chybělo.

When we went through the airlines bag, something was missing-"un agenda.
Když jsme prohledávali cestovní tašku, něco tam chybělo… diář.