ACCEDE in Vietnamese translation

• gia nhập
• tham gia
• chấp nhận
• tán thành
• đồng ý
• thừa nhận

Examples of using Accede in English and their translations into Vietnamese

China should modify its nine-dotted claims in accordance with the UNCLOS(and the US should accede to UNCLOS immediately).
hợp với UNCLOS( và Mỹ cũng cần nhanh chóng gia nhập UNCLOS).

threaten the Chinese regime with a military assault, gambling that Beijing will“back down” and accede to US demands.
Bắc Kinh sẽ“ lùi bước” và chấp nhận các yêu cầu của Hoa Kỳ.

In the 1990s and early 2000s, China was very eager to join this club and accede to the TRIPS Agreement even though it had to
Vào những năm 1990 vàđầu những năm 2000, Trung Quốc từng rất hồ hởi thamgia câu lạc bộ này và tán thành Hiệp định TRIPS thậmchí

He channeled his anger and frustration at having to accede to network demands on that show- and during his tenures on Grace Under Fire and Cybill- into writing American Beauty.
Anh chuyển đổi sự giận dữ và thất vọng khi chương trình này phải tham gia hệ thống kênh theo yêu cầu- cũng như những khúc mắc trong thời gian thực hiện Grace Under Fire và Cybill- sang việc chắp bút cho Vẻ đẹp Mỹ.

disrespect to the Emperor, and as such, I regret that we cannot accede to your generous request.”.
chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu hào phóng của ngài.”.

ratify or accede to the treaty.
phê chuẩn hoặc gia nhập hiệp ước.

This kind of game is an obvious power play: if you accede to her demands and change up your plans on her whim,
Chơi kiểu này rõ ràng là một trò chơi quyền lực: nếu các bạn tham gia với cô ấy yêu cầu

But even the most devout spiritualists must accede to some overlap in the material and spiritual domains, otherwise they risk defining their practices as irrelevant.
Nhưng thậm chí những người sống tâm linh thành kính phải đồng ý với sự chồng chéo nhau nào đó trong lĩnh vực vật chất và tâm linh, nếu không thì chúng gây nguy cơ xác định các điều thực hành của chúng không thích hợp.

ratify or accede to the treaty.
phê chuẩn hoặc gia nhập hiệp ước.

This means that every individual being which is distinguished by reason can realize that he must accede to the demand to universalize the principle which an action follows.
Điều này có nghĩa rằng mỗi cá nhân được phân biệt bởi lý tính có thể nhận thấy rằng anh ta phải đồng ý với đòi hỏi cho việc phổ quát hóa nguyên tắc hành động theo sau.

such was Intel's status as a young company that had to accede to industry demand.
công ty trẻ mà đã phải tham gia các nhu cầu công nghiệp.

decide to seek protection in more member countries or if new countries accede to the protocol.
có thêm nhiều quốc gia mới gia nhập nghị định thư.

Many countries interested in the conservation and protection of natural and cultural heritage sites of the world accede to the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage that was adopted by UNESCO in 1972.
Nhiều nước chú ý tới việc giữ gìn và bảo vệ thiên nhiên cùng các địa điểm di sản văn hóa thế giới đã gia nhập Công ước về việc Bảo vệ Di sản Văn hóa và Thiên nhiên Thế giới đã được UNESCO đưa ra năm 1972.

are already bound by, or concurrently ratify or accede to, at least the administrative provisions of the Stockholm(1967) Act of the Paris Convention or of the Paris(1971)
họ đã ký kết/ phê chuẩn hoặc gia nhập ít nhất là các điều khoản hành chính của Văn kiện Stockhôm( 1967)

Canada will officially accede to the treaty in 2017,
Hôm thứ Năm 30- 6, liên bang thông báo rằng Canada sẽ chính thức tham gia hiệp ước này vào năm 2017,

Accession of New Members New Members of ASEAN shall accede to this Agreement on terms and conditions, which are consistent
Điều 9: Kết nạp thành viên mới và những loại trừ chung A. Các thành viên mới của ASEAN sẽ gia nhập Hiệp định này với các điều khoản

In the 1990s and early 2000s, China was very eager to join this club and accede to the TRIPS Agreement even though it had to revamp a large array of laws
Vào những năm 1990 và đầu những năm 2000, Trung Quốc từng rất hồ hởi tham gia câu lạc bộ này và tán thành Hiệp định TRIPS thậm chí

may accede to this Constitution and the Convention at any time.
có thể gia nhập Hiến chương này và Công ước bất cứ lúc nào.

any other contracting State not party to the 1925 Agreement or the 1934 Agreement, may sign or accede to the Protocol annexed to this Agreement.
Thoả ước 1934 đều có thể ký kết hoặc tham gia Nghị định thư kèm theo Thoả ước này.

would send a message to Beijing that the U.S. won't accede to Chinese territorial claims to the man-made islands in what the U.S. considers to be international waters and airspace.
Kinh thông điệp rằng Mỹ sẽ không thừa nhận các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc đối với các đảo nhân tạo ở những nơi mà Mỹ coi là vùng biển và không phận quốc tế.