BE REQUESTED in Vietnamese translation

• được yêu cầu
• là yêu cầu
• bị yêu cầu
• có yêu cầu
• được hỏi

Examples of using Be requested in English and their translations into Vietnamese

An advance(deposit) payment must be paid before work commences and will be requested by email with an invoice.
Việc thanh toán đặt cọc phải được thực hiện trước khi công việc bắt đầu và sẽ được yêu cầu qua email kèm với một hoá đơn.

private homes is mandatory etiquette, and this may even be requested at some shops.
và điều này thậm chí có thể yêu cầu ở một số cửa hàng.

Toiletries and other supplies may also be requested by voice.
Phòng vệ sinh cá nhân và các trang bị khác cũng có thể được ra lệnh bằng giọng nói.

you will be requested to show(and often leave until the next morning) your passport
bạn sẽ được yêu cầu xuất trình( và thường đi đến sáng hôm sau)

Company is not a tax agent for Client and not provides any Client's information to any third part unless it will be requested officially by a government office according to any applicable law.
Công ty không phải là đại lý thuế cho Khách hàng; và không cung cấp bất kỳ thông tin nào của Khách hàng cho bất kỳ Bên thứ ba nào trừ khi đó là yêu cầu chính thức từ văn phòng chính phủ theo pháp luật hiện hành.

EUR/ GBP per day, you might be requested to provide your Bitcoin wallet name,
bạn có thể được yêu cầu cung cấp tên ví Bitcoin của mình,

of already used licenses.[6] Further licenses can be requested free of charge by contacting Ubisoft.[7].
Giấy phép khác có thể được yêu cầu miễn phí bằng cách liên hệ với Ubisoft.[ 7].

You will be requested to specify your demands when signing in your account, thanks to which Techcombankjobs. com can link
Bạn sẽ được yêu cầu đề rõ những nhu cầu của bạn khi đăng nhập vào một tài khoản,

A modification to the IIBA exam administration procedure may be requested due to disability, handicap or other condition that may affect
Có thể yêu cầu sửa đổi thủ tục quản lý kỳ thi IIBA do khuyết tật,

A return merchandise authorization number can be requested by clicking on the Return Request Form, please see our note below regarding Special Orders.
Bạn có thể yêu cầu số ủy quyền hàng hóa trả lại bằng cách nhấp vào Biểu mẫu yêu cầu trả lại, vui lòng xem ghi chú của chúng tôi bên dưới về Đơn đặt hàng đặc biệt.

Flag Member States shall also be requested to provide information to the Commission as to the fishing vessel's owners and, where appropriate,
Các quốc gia tàu treo cờ cũng được đề nghị cung cấp thông tin cho Ủy ban về chủ tàu

Theme Installation and Demo Importing can be requested for free after purchasing Creativo by using this form
Có thể yêu cầu cài đặt chủ đề và Demo Nhập khẩu

Its use must be requested in order for other components of the application to launch the protected activity, even though the protection is imposed by the application itself.
Phải yêu cầu sử dụng quyền để các thành phần khác của ứng dụng nhằm khởi chạy hoạt động được bảo vệ, mặc dù việc bảo vệ do chính ứng dụng áp đặt.

For instance, you may be requested to deliver a thorough analysis and recommendation with respect to a brand-new customer
Ví dụ: bạn có thể được yêu cầu phải cung cấp một bảng phân tích dữ liệu

you may be requested to register your mobile phone and email id, or other device to receive text messages,
bạn sẽ được yêu cầu đăng ký điện thoại di động của bạn và email id,

Refunds can be requested within 14 days after your flight departure date, by either filling out our form online;or by contacting your local reservations office or our Global Contact Centre.
Bạn có thể yêu cầu hoàn phi trong vòng 14 ngày sau ngày khởi hành chuyến bay của mình bằng cách điền vào biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi hoặc bằng cách liên hệ với văn phòng đặt chỗ địa phương hoặc Trung tâm liên hệ toàn cầu của chúng tôi.

During registration, you may be requested to register your mobile phone and email id, pager,
Cũng trong thời gian đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu đăng ký điện thoại di động của bạn

Refunds can be requested by either filling out our form online or through our local reservation office within
Bạn có thể yêu cầu hoàn vé bằng cách điền vào biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi

It will be the same preferential channel to which all Top assistance on the advanced functions of the Thema can be requested, even at home and as one requires.
Nó sẽ là kênh ưu đãi tương tự mà có thể yêu cầu tất cả các hỗ trợ hàng đầu trên các chức năng tiên tiến của Thema, ngay cả ở nhà và là một trong những đòi hỏi.

in different currencies, withdrawal must be requested on the proportional basis.
việc rút tiền sẽ được yêu cầu trên cơ sở tương xứng.