BE REQUESTED in Ukrainian translation

• бути запитані
• вимагати
• запросити
• замовити
• попросити
• бути запрошена
• запит
• бути запропоновано
• бути затребувані
• бути запитана
• бути запрошені

Examples of using Be requested in English and their translations into Ukrainian

No other documents may be requested.
Ніякі інші документи затребувані не можуть.

If that is not sufficient more can be requested.
Якщо цього не вистачить, будуть просити ще.

Address, email& phone number may also be requested depending on your country.
Адреса, електронна адреса та номер телефону можуть також запитуватися залежно від вашої країни.

If the dress is remembered for transportation, it can be requested.
Якщо сукня пом'ялась внаслідок транспортування її можна попрасувати.

Other languages can be requested upon your order check-out so it will be preset on the Goophone Y6 that will be shipped.
Інші мови можуть бути запитані по вашому замовленню виїзд тому будуть зберігатися на Goophone Y6, який буде відправлено.

The World Health Organization agrees to furnish any information which may be requested by the International Court of Justice in pursuance of Article 34 of the Statute of the Court.
Спеціалізоване установа зобов'язується представляти всі відомості, які можуть бути запитані Міжнародним судом на підставі ст. 34 Статуту Міжнародного суду ООН.

The representative may be requested by the supervisory authority to provide all the information necessary to fulfil his/her duties.
Наглядовий орган може вимагати від представника надавати всю інформацію, необхідну для виконання своїх обов'язків.

Additional information may also be requested from third persons if their absence prevents the consideration of the case.
АМКУ може також вимагати додаткову інформацію від третіх осіб, якщо її відсутність перешкоджає розгляду справи.

A deletion of the data can be requested at any time, otherwise the deletion takes place after completion of the matter.
Видалення даних можливо запросити в будь-яких час, в протилжному випадку видалення відбувається після повного вирішення питання.

The agreement stipulates all the points for which additional funds can be requested, for example in the case of a serious illness of the child.
У договорі обумовлені всі пункти, за якими можуть бути запитані додаткові кошти, наприклад у випадку тяжкої хвороби дитини.

A prepaid account can be requested from the manager, or you can pay for the goods by prepaid via LiQPAY on our website.
Рахунок для передоплати можна запросити у менеджера, або оплатити товар за передоплатою через LiQPAY у нас на сайті.

Not all of this information might be requested by us, but is automatically provided by the social network provider through the use of the“social sign-on” option.
Ми можемо не вимагати всієї цієї інформації, вона автоматично надається постачальником соціальної мережі через використання опції«входу через соціальну мережу».

The International Labour Organisation agrees to furnish any information which may be requested by the International Court of Justice in pursuance of article 34 of the Statute of the Court.
Спеціалізоване установа зобов'язується представляти всі відомості, які можуть бути запитані Міжнародним судом на підставі ст. 34 Статуту Міжнародного суду ООН.

Profile cutting can also be requested from suppliers of metal structures,
Нарізку профілю також можна замовити у постачальників металевих конструкцій,

Besides ATMs, self-service terminals and POS-terminals, the PIN-code of your card may only be requested by Privat24 Internet Bank system.
Окрім банкоматів, терміналів самообслуговування та POS-терміналів, запросити ПІН-код Вашої картки може тільки система Інтернет-банку Приват24.

Additional information may also be requested from third persons if its absence prevents the consideration of the case.
АМКУ може також вимагати додаткову інформацію від третіх осіб, якщо її відсутність перешкоджає розгляду справи.

Personal Data processing can be requested from the Data Operator at any time.
обробки Персональних даних, можна в будь-який час попросити у Оператора даних, зробиши запит.

must be requested detailing services from your mobile operator.
необхідно замовити деталізацію послуг у свого мобільного оператора.

however please note that these services must be requested well before departure
однак зверніть увагу, що ці послуги повинні бути запитані задовго до від'їзду

Please be advised, that temporary access to your server can be requested by the vendor in order to identify and fix an issue.
Зверніть увагу, що розробник може запросити тимчасовий доступ до вашого сервера для виявлення та усунення проблеми.