BE REQUESTED in Finnish translation

• pyytää
• vaatia
• pyynnöstä
• on pyydettävä
• on esitettävä
• pyydetään
• olisi kehotettava

Examples of using Be requested in English and their translations into Finnish

Nnn provide to the Board any other information that may be requested;
Nnn toimittaa hallintoneuvoston mahdollisesti pyytämät muut tiedot.

Statistical information may also be requested from the Finnish Customs Statistics Service tel.
Tilastotietoja voi tiedustella myös Tullin tilastopalvelusta puh.

It must be requested by one and granted by the other.
Toisen pitää pyytää sitä ja toisen pitää hyväksyä se..

No additional expenditure would therefore be requested from Member States.
Jäsenvaltioilta ei näin ollen pyydettäisi lisämaksuja.

Telephone and Internet can be requested.
Puhelin ja Internet ovat pyynnöstä.

Please note that the credit card used for booking may be requested upon arrival.
Huomioithan, että varauksenteossa käytetty luottokortti saatetaan pyytää esittämään saavuttaessa.

Information and forms can also be requested from the European Commission.
Lisätietoja ja lomakkeita voi myös tiedustella Euroopan komissiosta.

The Agency may also be requested to deliver an opinion on urgent modifications of Technical Specifications of Interoperability(TSIs);
Virastolta voidaan myös pyytää lausuntoa yhteentoimivuuden teknisten eritelmien(YTE) kiireellisistä muutoksista.

Reimbursement may be requested in whole or in part in respect of activities for which financing was granted
Rahoitustuki voidaan vaatia palauttamaan joko kokonaan tai osittain, jos toimet, joihin rahoitusta on myönnetty,

The Authority may be requested by the Commission to provide scientific
Komissio voi pyytää elintarvikeviranomaista tarjoamaan tieteellistä

Eligible counterparties may be requested to provide the ECB
Hyväksyttäviltä vastapuolilta voidaan vaatia, että ne toimittavat EKP:

Before construction starts, specific studies may be requested if the measure, or measures,
Ennen rakentamisen aloittamista voidaan pyytää erityisiä tutkimuksia,

DE Mr President, how can a roll-call vote be requested on a motion I have tabled, when I have only just tabled the motion?
DE Arvoisa puhemies, miten voidaan toimittaa nimenhuutoäänestys käsiteltäväksi jättämästäni pyynnöstä, kun jätin pyynnön juuri äsken?

The applicant shall then be requested to confirm that the content of the report or the transcript correctly reflects the personal interview.
Tämän jälkeen hakijaa on pyydettävä vahvistamaan, että pöytäkirjan tai sanatarkan selostuksen sisältö kuvaa henkilökohtaista puhuttelua totuudenmukaisesti.

The consumer can be requested to complete only the same documentation,
Kuluttajaa voidaan ainoastaan vaatia täyttämään tavanomaiseen tapaan samat asiakirjat,

The new operating system can be requested by heading to the Settings app,
Uutta käyttöjärjestelmää voi pyytää menemällä Asetukset-sovellukseen,

These are strong sanctions which can be requested by the Commission and which have been implemented.
Nämä ovat ankaria rangaistuksia, joita komissio voi vaatia ja joita on myös pantu täytäntöön.

fixed value list or the formal fixed value, the unit of the fixed value list shall be notified immediately and the confirmation shall be requested.
muodollisen kiinteän arvon todentamisen yhteydessä havaituista ongelmista kiinteän arvon luettelon yksikölle on ilmoitettava välittömästi ja vahvistusta on pyydettävä.

You also need to be prepared for what tattoo style you may be requested to complete as a tattoo artist.
Tarvitset myös laadittu, sillä mitä tatuointi tyyli voidaan pyytää päätökseen tatuointi artistin saatavan.

proof of compliance with contract performance clauses should not be requested during the procurement procedure.
hankintasopimuksen toteuttamista koskevien lausekkeiden noudattamista ei pitäisi vaatia hankintamenettelyn aikana.