NORMAL RELATIONS in Vietnamese translation

• quan hệ bình thường
• mối quan hệ bình thường
• những quan hệ thông thường

Examples of using Normal relations in English and their translations into Vietnamese

Since Russia's interests in Syria are multidimensional Moscow manages to maintain normal relations with all parties involved, including with Iran's main rivals,
Vì lợi ích của Nga tại Syria là đa chiều, nên Nga đang cố gắng duy trì mối quan hệ bình thường với các bên liên quan,

Cuban President Raul Castro has told the UN that normal relations with the US will only be possible if America takes a number of measures including the abolition of its trade embargo.
Chủ tịch Cuba Raul Castro nói tại Liên Hiệp Quốc rằng quan hệ bình thường với Hoa Kỳ sẽ chỉ có thể có nếu Mỹ thực hiện một số biện pháp bao gồm việc bãi bỏ lệnh cấm vận mậu dịch.

What we're saying is we can't have normal relations with a government killing their own citizens by the tens of thousands,” Kilgour said,
Những gì chúng ta đang nói là chúng ta không thể có mối quan hệ bình thường với một chính phủ giết công dân của mình bằng hàng chục ngàn,” Kilgour nói,

principled foreign policy, Vietnam has had diplomatic relations with 189 countries on every continent and normal relations with all major countries
Việt Nam đã quan hệ ngoại giao với 189 nước thuộc mọi châu lục và quan hệ bình thường với tất cả nước lớn,

We need to build normal relations with NATO and renew what we had before,” Andrei Kelin, the Foreign Ministry's
Chúng ta cần thiết lập một mối quan hệ bình thường với NATO và làm mới lại những gì chúng ta đã có trong quan hệ với NATO”,

not excluding and not affecting other countries developing normal relations with each other.”.
không ảnh hưởng đến các nước khác phát triển quan hệ bình thường với nhau.”.

China and its South Asian partners view these exchanges as benign and part of the normal relations among sovereign states, but not so in New Delhi.
Trung Quốc và các nước đối tác Nam Á cho rằng các hoạt động trao đổi là tất yếu, cùng có lợi và một phần của mối quan hệ bình thường giữa các quốc gia có chủ quyền, nhưng Ấn Độ không nghĩ như vậy.

wanted to see normal relations take place.
muốn thấy có quan hệ bình thường.

travel and developing more normal relations between Washington and Havana.
phát triển mối quan hệ bình thường giữa Washington và Havana.

Secretary of State Mike Pompeo echoed that sentiment, declaring that the North could replicate Vietnam's path toward economic prosperity and normal relations with the United States.
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cũng lặp lại ý kiến đó, tuyên bố rằng Triều Tiên có thể lặp lại con đường Việt Nam hướng đến sự thịnh vượng kinh tế và quan hệ bình thường với Hoa Kỳ.

to U.S.-Cuba trade and travel and developing more normal relations between Washington and Havana.
phát triển thêm nhiều mối quan hệ bình thường giữa Washington và Havana.

Italy maintained strong ties with Libya and was among the few countries having normal relations with the Gaddafi government.
với nước này và là một trong số ít các quốc gia có quan hệ bình thường với chính phủ của ông Gaddafi.

mutually beneficial spirit, not targeting, excluding nor affecting the normal relations with third countries.
không ảnh hưởng đến các nước khác phát triển quan hệ bình thường với nhau.”.

Government officials say the US needs to end its economic embargo and return the Guantanamo Bay naval base to Cuba before the two countries can enjoy normal relations.
Các viên chức chính phủ cho biết Hoa Kỳ cần phải chấm dứt cấm vận kinh tế và trả lại căn cứ hải quân trên vịnh Guatanamo cho Cuba trước khi hai quốc gia có thể có được mối quan hệ bình thường.

sisters in the Church”, if it wants normal relations with the Catholic Church.
nếu muốn quan hệ bình thường với Giáo hội Công giáo.

we were opponents in other clubs but we are just professionals and we have a normal relations".
chúng tôi đều là những con người chuyên nghiệp và có một mối quan hệ bình thường ngoai sân cỏ.

on Sunday in Vietnam, Pompeo urged North Korea to follow the example of Vietnam, saying he believed Pyongyang could replicate Hanoi's path to normal relations with Washington and to prosperity.
ông tin rằng Bình Nhưỡng có thể tái hiện con đường của Hà Nội để cải biến quan hệ bình thường với Washington và tiến tới thịnh vượng.

the U.S. will take the steps we have pledged towards normal relations.
các biện pháp mà chúng tôi đã cam kết để hướng tới quan hệ bình thường.

With respect to Iraq, the directive stated,"Normal relations between the United States
Đối với Iraq, chỉ thị này cho rằng" Những quan hệ bình thường giữa Hoa Kỳ

been repeatedly stated publicly, that is, a complete return to normal relations between Russia and Europe.
đó là sự trở lại hoàn toàn của quan hệ bình thường giữa Nga với châu Âu”.