WERE OFTEN in Vietnamese translation

• thường được
• thường bị
• thường là
• thường rất
• đã được thường được
• thường phải
• thường có
• luôn là
• cũng thường

Examples of using Were often in English and their translations into Vietnamese

The process is essentially the same in Europe special presentation impressions of prints were often printed on silk until the seventeenth century.
Quá trình này về cơ bản là giống nhau ở châu Âu, đặc biệt ấn tượng trình bày bản in đã được thường được in trên lụa, ít nhất là cho đến thế kỷ 17.

However, people from the perspective of superstition in ancient times were often afraid and regarded it as ominous.
Tuy nhiên, con người dưới góc độ mê tín của thời cổ đại thường rất e sợ và coi đó như điềm gở.

Villagers in the My Lai region and in many parts of Vietnam were often sympathetic to the National Liberation Front.
Người dân ở khu vực Mỹ Lai và nhiều nơi khác ở Việt Nam thường có thiện cảm với Mặt trận Dân tộc Giải phóng.

I imagine Noah's children were often embarrassed by the giant ship being built in their front yard.
Tôi nghĩ các con của ông cũng thường cảm thấy ngượng ngùng vì chiếc tàu khổng lồ đang nằm trong sân nhà họ.

The great painters of the Renaissance period, many of whom focused on religious themes were often commissioned by well-to-do patrons including the Pope.
Trong các họa sĩ lớn của thời kỳ Phục hưng, có nhiều người tập trung vào chủ đề tôn giáo, thường phải có người bảo trợ bao gồm cả chính Đức Giáo Hoàng.

The process is essentially the same- in Europe special presentation impressions of prints were often printed on silk until at least the 17th century.
Quá trình này về cơ bản là giống nhau ở châu Âu, đặc biệt ấn tượng trình bày bản in đã được thường được in trên lụa, ít nhất là cho đến thế kỷ 17.

These were also made of wood and were often accompanied by beautiful gardens.
Những công trình này phần lớn được xây dựng từ gỗ và thường có những khu vườn nhỏ xinh bên cạnh.

In Europe, the old order was being upended by revolutions, which were often anti-clerical in nature.
Tại Âu Châu, trật tự cũ đang bị lật nhào bởi các cuộc cách mạng mà bản chất thường rất phản giáo sĩ.

The process is essentially the same-in Europe special presentation impressions of prints were often printed on silk until at least the seventeenth century.
Quá trình này về cơ bản là giống nhau ở châu Âu, đặc biệt ấn tượng trình bày bản in đã được thường được in trên lụa, ít nhất là cho đến thế kỷ 17.

The process is essentially the same-in Europe special presentation impressions of prints were often printed on silk until at least the 17th century.
Quá trình này về cơ bản là giống nhau ở châu Âu, đặc biệt ấn tượng trình bày bản in đã được thường được in trên lụa, ít nhất là cho đến thế kỷ 17.

Unfortunately there were often moments where poor animation detracted from the experience as a whole.
Thật không may là thường có những khoảnh khắc mà hình ảnh động nghèo detracted từ những kinh nghiệm như một toàn thể.

Subjects of this style were often religious in nature depicting scenes from Shia epics and the like.
Đối tượng của phong cách này là thường tôn giáo trong khung cảnh thiên nhiên miêu tả từ sử thi Shia và muốn.

Instead, we were often forced to work from 5.30 am to 3 am the next day to reach our quota.
Thay vì thế, chúng tôi còn thường xuyên bị buộc phải làm việc từ 5 giờ 30 sáng đến 3 giờ sáng ngày hôm sau để đạt được chỉ tiêu sản phẩm giao cho chúng tôi.

Glass balls were often not perfectly round, had air bubbles,
Quả bóng thủy tinh đã được thường không hoàn toàn tròn,

We were not treated well and were often cheated when we borrowed money.”.
Chúng tôi đã không được đối xử tốt và chúng tôi thường bị lường gạt khi chúng tôi mượn tiền.".

These were often given in recognition of a job well done- particularly in scholastics, writing, and artistic endeavors.
Nó thường được coi là biểu trưng cho sự công nhận của một công việc tốt thực hiện- đặc biệt là trong học giả, và những nỗ lực nghệ thuật.

At the same time, public sources of information were often distorted for political purposes and could not be verified.
Trong khi đó, các nguồn thông tin công khai thường là bị bóp méo để phục vụ mục đích chính trị và không thể kiểm chứng.

Blocks were often used for reasons of speed and economy, even in areas where stone was available.
Gạch được thường được sử dụng vì lý do tốc độ và nền kinh tế, ngay cả trong các khu vực đá đã có sẵn.

The detainees were often subjected to clandestine transfers to secret prisons known as CIA‘black sites'.
Họ thường xuyên bị chuyển một cách bí mật đến các nhà tù bí mật được biết đến như các“ điểm đen” của CIA.

Guides were often natives of the border villages who knew the terrain well.
Họ thường là dân địa phương của những bản làng biên giới, biết rất rõ địa hình ở đó.