WERE OFTEN in Slovenian translation

• so bili pogosto
• so pogosto
• so bile velikokrat
• so večkrat
• so bile pogosto
• so bila pogosto
• je bilo pogosto
• je pogosto
• sta pogosto
• bili pogosto

Examples of using Were often in English and their translations into Slovenian

In the past such stocks were often used for food aid.
V preteklosti se je pogosto uporabljala za človeško prehrano.

Viking Ships were often made of Oak Lumber.
Vikinške ladje so bile običajno izdelane iz hrastovega lesa.

The prophets were often persecuted.
Preroki so bili zmeraj preganjani.

These interpretations were often reflected in public statements
Te interpretacije so se pogosto odražale v javnih izjavah

The Enchelei were often at war with the northern Greeks.
Enhelejci so se pogosto vojskovali s severnimi Grki.

In the past, children were often shielded from the diagnosis.
V preteklosti so navadno otrokom prikrili diagnoze.

Also, note that names were often.
VIditI je, da imena se v časih tadi.

Important events were often recorded or commemorated in paintings such as Uccello's Battle of San Romano,
Pomembni dogodki so bili pogosto upodobljeni ali obeleženi na slikah, kot je Uccellova Bitka pri San Romanu,

The rich bas-reliefs of the frieze under the cornice, of garlanded griffons and candelabri, were often copied from the sixteenth through the nineteenth centuries.
Bogati reliefi friza pod vencem, grifoni in kandelabri so bili pogosto kopirani od 16. do 19. stoletja.

her high stress levels were often to blame for the miscarriages,
njena visoka stopnja stresa so pogosto krivi za splav,

The European Development Days were often organised in relation to international days,
Evropski razvojni dnevi so bili pogosto organizirani v povezavi z mednarodnimi dnevi,

These arrests were often accompanied by brutal force,
Te aretacije so bile velikokrat zelo nasilne,

Rural areas were often crossed by various military regiments which inflicted a lot of damage on the depopulated Gottschee villages.
Podeželje so večkrat prekrižarile razne vojske in prizadele veliko škode v izpraznjenih vaseh kočevskih Nemcev.

Spoon dumplings from home-made curd cheese were often on the menu because they are simple to prepare, filling and tasty at the same time.
Žličniki iz domače skute so bili pogosto na jedilniku, ker so enostavni za pripravo, nasitni in obenem okusni.

even the pagan philosophers were often guided by God in preparation for the Advent of the Christ.
celo poganski filozofi so bili pogosto vodijo Božje v pripravah na prihod Kristusa.

Kofun range in size from several meters to over 400 meters in length, and unglazed pottery figures called Haniwa were often buried under the circumference of the structures.
Po velikosti segajo do preko 400 metrov v dolžino, po obsegu so večkrat zakopane lončene figure haniva.

The doses of benzaldehyde inhaled from 30 puffs from flavoured e-cigarettes were often higher than those inhaled from a conventional cigarette.
Inhaliranje odmerek benzaldehyde z 30 e-cigarete okusom puder so bile pogosto višje kot inhaliranje odmerek običajnih cigaret“.

His works in this period were often specifically directed at the Muslim masses of India,
V tem obdobju so bila pogosto usmerjena v muslimanske množice Indije,

The larger palaces were often in towns that had special rights(e.g. imperial immediacy),
Večje pfalce so bile pogosto v mestih, ki so imela posebne pravice(cesarska neposrednost),

You were taught very early in life to be self-reliant, and you were often given more responsibility than usual for your age.
Zelo zgodaj v življenju ste bili naučeni biti vase-zaupajoč in vam je bilo pogosto dano več odgovornosti, kot običajno za vaša leta.