WERE OFTEN in Romanian translation

• erau adesea
• au fost de multe ori
• au fost deseori
• erau de obicei
• erau adeseori
• erau des
• sunt adesea
• era adesea

Examples of using Were often in English and their translations into Romanian

However, appointments were often subject to political influence.
Cu toate acestea, numirile au fost adesea supuse influențelor politice.

The thoughts were often hers, But the words were entirely mine.
Gândurile erau de cele mai multe ale ei, dar cuvintele îmi apartineau în totalitate.

Alfrey also noticed that Tesla's journals were often incomplete.
Alfrey a mai observat că jurnalele lui Tesla erau deseori incomplete.

What we didn't realise was that the clocks were often faulty.
Ceea ce nu se ştia e că ceasurile sunt deseori defectuoase.

Bird-and-flower paintings were often in this style.
Picturile cu păsări și flori erau deseori în acest stil.

In addition, officials and guards themselves were often corrupt and themselves initiated looting.
În plus, oficialii și gardienii înșiși erau deseori corupți și au inițiat jafuri.

Conscription soldiers were often paid in salt.
soldaţi de recrutare au fost adesea plătite în sare.

The copies of documents and inscriptions that were available to him were often inaccurate.
Copiile documentelor si inscriptiilor la care avea acces erau deseori inexacte.

He and his brother, Cabrakan(Earthquake), were often considered demons.
El și fratele său, Cabracan(cutremur), sunt deseori considerați demoni.

Also, entire towns were often redesigned.
De asemenea, orașe întregi au fost adesea reproiectate.

The Native Americans, out-gunned, were often slaughtered.
Amerindienii, depășiți ca armament, au fost adesea măcelăriți.

New titles were often designed[by whom?] to be released to TV if they approached these lengths.
Noile titluri erau adesea proiectate să fie lansate la TV dacă se apropiau de aceste lungimi.

Portions of the festival were often dedicated to all-day marathons focusing on a single performer.
Porțiuni ale festivalului au fost de multe ori dedicat tuturor o zi maratoane concentrându-se pe un singur interpret.

Frigg's identity were often confused or intertwined in the ancient tales.
identitatea lui Frigg erau adesea confundate sau interconectate în vechile povești.

These performances were often designed to be the creation of a new art form,
Aceste spectacole au fost deseori concepute ca expresie a unei noi forme de artă,

Festivals were often held at the end of a battle
Festivalurile au fost de multe ori ținute la sfârșitul unei bătălii

New titles were often designed to be released to TV if they approached these lengths.
Noile titluri erau adesea proiectate să fie lansate la TV dacă se apropiau de aceste lungimi.

Flak 36s were often fitted with an armoured shield that provided limited protection for the gunners.
Tunurile Flak 36 erau de obicei echipate cu un scut blindat care oferea o protecție limitată artileriștilor.

The wristwatches of the time period were often crude and not very reliable.
De ceasuri de mana din perioada de timp au fost de multe ori brut și nu foarte de incredere.

Early Polish baroque buildings were often designed by foreign(most often, Italian) architects.
Primele clădiri poloneze în stil baroc au fost deseori proiectate de arhitecți străini(cel mai adesea, italieni).