WERE OFTEN in Slovak translation

• boli často
• boli mnohokrát
• boli častokrát
• boli väčšinou
• sú často
• bolo často
• bola často
• často neboli
• mali často

Examples of using Were often in English and their translations into Slovak

In an earlier age of medicine, new therapies were often discovered by‘accident'.
Za objavom novej liečby v histórii často stála“náhoda”.

These were often children.
Sú to často deti.

Most were often in old buildings,
Väčšina z nich bola často v starých budovách,

Even then his works were often part of the interior church stands.
Už vtedy jeho diela tvorili často súčasť interiérov cirkevných stánkov.

The UHOs were often a product of unique historical circumstances.
Švajčiarsky úspech je v mnohých ohľadoch výsledkom jedinečných historických okolností.

Beaches were often empty.
Pláže sú preto často prázdne.

It seems like children were often around Jesus.
Veď okolo Ježiša vždy bola kopa detí.

These documents were often part of larger bundles.
Niekedy sú tieto limity aj súčasťou komplexnejších balíčkov.

Grandfather's prayers were often very interesting.
Modlitby otca sú niekedy veľmi zaujímavé.

Those battles were often bloody.
Ich spory bývajú často krvavé.

And the desks at the back were often higher than those at the front.
Cestujúci vzadu boli na tom často oveľa horšie, než tí vpredu.

The roads were often poorly maintained.
Cesty sú zväčša zle udržiavané.

These books were often of a philosophical character.
Texty dosahujú často až filozofický charakter.

Trees were often symbols for men.
Stromy boli odjakživa symbolom pre ľudí.

His parents worked in theatre and were often on the road.
Rodičia vraj pracovali v divadle a vy ste boli často pri nich.

Bosniaks and Serbs differ in religion and were often part of different cultural circles,
Bosniaci, Chorváti a Srbi sa síce odlišujú vierovyznaním a historicky boli mnohokrát ovplyvnení rôznymi kultúrami,

Our grandparents' fairytales were often dark: there was death in them,
Rozprávky našich starých rodičov boli častokrát temné, bola v nich smrť

sorcerers by the common péople, and were often persecuted for their practices.
čarodejníci mnohými ľuďmi a boli mnohokrát prenasledovaný pre ich praktiky.

These men were viewed as magicians and sorcerers by many, and were often persecuted for their practices.
Títo muži boli videný ako kúzelníci a čarodejníci mnohými ľuďmi a boli mnohokrát prenasledovaný pre ich praktiky.

transform dynamics in their lives were often confronted with crises.
transformáciu vo vlastných životoch, boli častokrát konfrontovaní s krízou.