WERE RETAINED in Vietnamese translation

• được giữ lại
• vẫn được duy trì

Examples of using Were retained in English and their translations into Vietnamese

They found that high levels of iron and zinc were retained through these cooking processes and remained available for absorption in the gut following digestion.
Họ phát hiện ra rằng hàm lượng sắt và kẽm cao đã được giữ lại thông qua các quá trình nấu ăn này và vẫn được hấp thụ trong ruột sau quá trình tiêu hóa.

landscape architects were retained to design the structures on the island, for a realistic
kiến trúc sư đã được giữ lại để thiết kế các công trình trên đảo,

Some elements from the comic, such as Magica De Spell procuring the aid of the Beagle Boys, were retained for use in DuckTales' various storylines.
Một số yếu tố trong truyện tranh, chẳng hạn như Magica De Spell mua sắm viện trợ cho các chàng trai Beagle, đã được giữ lại để sử dụng trong các cốt truyện khác nhau của DuckTales.

resignation in late 1909, although the bulk of his policies were retained.
phần lớn các chính sách của ông ta vẫn được giữ lại.

replacing the previous"B" and"F" version of this missile, while the older AIM-7s were retained.
trong khi tên lửa AIM- 7 cũ hơn vẫn được giữ lại.

during the Cold War and subsequently, they were retained by many air services
sau này, chúng được giữ lại bởi nhiều không quân

David Coulthard, who were retained from the previous season,
những người được giữ lại từ mùa trước,

Some of the imported goods were retained at Zubarah for consumption there and in the immediate vicinity,
Một số hàng hoá nhập khẩu đã được lưu giữ tại Zubarah tiêu thụ ở đó

but the Mutsuki-class were retained as first line destroyers due to their range and their more powerful torpedo armament.
lớp Mutsuki vẫn được giữ lại như những tàu khu trục hàng đầu nhờ tầm xa hoạt động và kiểu ngư lôi mạnh mẽ mà chúng được trang bị.

was removed in"> the version adopted by the General Assembly, but the sub-points noted above from the draft were retained(with slightly expanded wording) in Article 8 that speaks to"the
đã bị loại bỏ trong phiên bản được Đại hội đồng thông qua, nhưng"> các điểm phụ được nêu ở trên từ bản dự thảo đã được giữ lại( với cách diễn đạt hơi mở rộng)

were the first to quit their standards, unless they were retained by the bestowal of officer's rank, for which they, of course, had very seldom any qualifications.
lại là những kẻ đào ngũ đầu tiên,"> trừ phi họ ở lại vì được đề bạt lên chức vụ sĩ quan, cái chức vụ mà dĩ nhiên là hãn hữu lắm họ mới có được khả năng cần thiết để đảm đương.

his labels do not provide firm dates because change is never constant and some styles were retained in use much longer than others.
vì sự thay đổi chưa bao giờ diễn ra liên tục và một số phong cách đã được giữ lại sử dụng lâu hơn những cái khác.

as opposed to simple redistribution.[125][178][179] Nevertheless, many of the policies from the NEP era were retained under the NDP, which was set to expire in 2020.
nhiều chính sách từ thời kỳ NEP được giữ lại theo NDP, NDP mãn hạn vào năm 2020.[ 164].

Both species are retained for now.
Cả hai kiểu vẫn còn được duy trì cho hiện nay.

All other data will be retained and not changed.
Mọi dữ liệu sẽ được giữ nguyên và không thay đổi.

Will be retained.
Sẽ được giữ nguyên.

The natural fibre structure is retained as much as possible.
Cấu trúc sợi tự nhiên được giữ nguyên càng nhiều càng tốt.

Should be retained or not.
Nó có nên được duy trì hay không.

The investment must be retained for 3 years.
Khoản đầu tư phải được duy trì trong 3 năm.

The surveillance records are retained for at least 7 days based on activity.
Các hồ sơ giám sát được lưu giữ ít nhất 7 ngày dựa trên hoạt động.