Examples of using Coordination des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
strategies for better coordination of programs and services.Il incombe à chaque président de se concerter avec les autres présidents pour assurer la coordination des programmes de façon efficace et opportune.
It le Chef du Service de l'intégration des politiques et de la coordination des programmes(Division du développement durable,
the Chief of the Policy Integration and Programme Coordination Branch, Division for Sustainable Development,Le Conseil est d'avis qu'il faudrait examiner en détail les techniques utilisées pour la mise en oeuvre et la coordination des programmes relatifs au processus de désarmement,
The Council is of the view that techniques for executing and coordinating programmes related to the process of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants and the problems associatedUramoto(Directeur principal de la Division de la coordination des programmes et des opérations hors Siège),
Mr. Uramoto(Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division),Le traitement des demandes reçues en vertu de la Loi sur l'accès à l'information relève du gestionnaire, Coordination des programmes, qui agit également à titre de coordonnateur de l'accès à l'information
Responsibility for processing requests received under the Access to Information Act rests with the Manager, Program Coordination, who is also the organization's Access to Informationest maintenant chargé de la coordination des programmes et politiques concernant les enfants.
is now responsible for coordinating programmes and policies regarding children.c de promouvoir une meilleure coordination des programmes.
advocating improved programme coordination.La Direction générale de la coordination des programmes du Secteur science
The Program Coordination Branch within the Science and Innovation Sector(SIS)Les domaines où des améliorations sont nécessaires sont la prise en compte systématique des questions liées au genre et la coordination des programmes au niveau local pour des questions telles que les droits de l'homme,
Areas for improvement include gender mainstreaming and local-level programmatic coordination of issues such as human rights, youth, employment, migration, culture and development,dans l'application et la coordination des programmes relatifs aux enfants.
in implementing and coordinating programmes related to children.Coordination des programmes: Le BIG a constaté que la collaboration
Program coordination: The OIG noted that there is little collaborationElles devraient permettre d'améliorer la planification stratégique et la coordination des programmes intéressant les principaux domaines de travail du Secrétariat de l'ONU dans les secteurs économique et social.
The consultations are expected to lead to more strategic planning and coordinated programmes in major common work areas of the United Nations Secretariat in the social and economic sectors.la Direction générale de la coordination des programmes du SSI d'ISDE, les évaluateurs ont porté sur les questions qui suivent.
Evaluation Branch(AEB) and the Program Coordination Branch(SIS), the evaluation addressed the following questions.l'insuffisance du suivi des activités interrégionales consacrées à ces pays est un obstacle à une plus grande transparence et coordination des programmes.
four categories of countries, and the poor monitoring of interregional activities dedicated to these countries is an obstacle to more transparent and coordinated programmes.l'assistance aux victimes des mines, la coordination des programmes, la promotion et autres.
Mine Victim Assistance(MVA), program coordination, advocacy, etc.À cet égard, la CUA est en train de créer un groupe de la coordination des programmes sur les changements climatiques et la désertification, comme l'a recommandé le Conseil exécutif dans sa décision EX. CL/Dec.500(XV) Rev.1.
In this respect, the AUC is in the process of establishing a Climate Change and Desertification Programmes Coordination Unit as recommended by the Executive Council Decision EX. CL/Dec.500(XV) Rev.1.L'amélioration de la coordination des programmes, tels que le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut qui est géré et financé conjointement par les gouvernements fédéral
Improving the coordination of programs; such as the Canada-Nunavut Geoscience Office which is jointly managed and funded by the federal and territorial governments tol'administration et la coordination des programmes et des effectifs du Bureau de la planification des programmes,
management and coordination of the programmes and staff Ayant sollicité une contribution de l'Administration sur la question de la coordination des programmes de travail des organes de contrôle,
