DES PROGRAMMES FORESTIERS in English translation

• forest programmes
• of forestry programmes
• forest programme
• of forest programmes

Examples of using Des programmes forestiers in French and their translations into English

ont analysé les mesures pratiques à prendre afin de faire des programmes forestiers nationaux une partie intégrante des plans de développement
explored practical ways to make national forest programmes an integral part of national development plans

et se servir des programmes forestiers nationaux ou autres programmes intégrés pour acheminer,
use national forest programmes or other integrated programmes as the basis for channelling,

des plans de gestion des zones humides et des programmes forestiers nationaux.
wetland management plans and national forest programmes.

suivre et évaluer des programmes forestiers nationaux comportant un large éventail d'approches visant une gestion durable des forêts.
monitor and evaluate national forest programmes which include a wide range of approaches towards sustainable forest management.

Demandé instamment aux pays bénéficiaires de mettre en place des programmes forestiers nationaux incluant leurs besoins prioritaires
Urged recipient countries to establish country-driven national forest programmes that include priority needs

multilatérale dans le cadre de l'exécution des programmes forestiers, notamment par des propositions de coopération,
multilateral assistance in delivering forest programmes, including proposals for cooperation,

en particulier aux fins des programmes forestiers nationaux.
particularly for national forest programme purposes.

y compris des programmes forestiers nationaux, l'évaluation des forêts,
including national forest programmes, forest assessment,

a permis aux pays de s'atteler à la mise en œuvre de l'instrument concernant les forêts dans le cadre des programmes d'aide à la lutte contre le changement climatique, des programmes forestiers nationaux et des programmes relatifs à la Convention sur la diversité biologique
forest degradation(REDD+) has enabled countries to address implementation of the forest instrument through climate change support programmes, national forest programmes, and programmes relating to the Convention on Biological Diversity

Une étude entreprise par la FAO en 1998-1999, qui portait sur 145 pays, a montré que 96% d'entre eux avaient des programmes forestiers nationaux, à divers stades d'élaboration,
A survey of 145 countries undertaken by FAO in 1998-1999 showed that 96 per cent of them had national forest programmes in various stages of development

mettre en œuvre des programmes forestiers nationaux pour la gestion,
implement national forest programmes for the management, conservation

à l'examen détaillé d'Action 21 en 2002 et à l'enquête qu'entreprendra la FAO en 1998 sur les progrès réalisés par les pays dans la mise en oeuvre des programmes forestiers nationaux.
as well as the FAO survey that will be undertaken by FAO in 1998 on countries' progress in implementing national forest programmes.

Il a également mis en évidence l'importance des inventaires nationaux[dans le cadre des][pour l'efficacité des] programmes forestiers nationaux.
The importance of national inventories[in][for effective] national forest programmes was stressed.

Intégration du programme forestier national dans des politiques et programmes nationaux de
National forest programme integrated into broader national policies

Dans le cadre du Programme forestier des Premières nations(PFPN), des données ont été recueillies annuellement jusqu'au 31 mars 2011.
Under the First Nations Forestry Program(FNFP), data was collected annually to March 31, 2011.

Quand j'ai terminé mon cours, mon premier emploi a été pour Ressources naturelles Canada, dans le cadre du Programme forestier des Premières nations.
When I got out of school my first job was with Natural Resources Canada working in the First Nations Forestry Program.

analyse des créneaux potentiels pour les activités du programme forestier.
CIS and analysis of niches for FPEE activities.

la publication récentes du Programme forestier national brésilien MMA, 2001.
publication of the Brazilian National Forest Programme MMA, 2001.

RNCan effectuera aussi une valuation du rendement du programme forestier actuel des Premi res nations et y apportera des modifications pour tenir compte de l'volution de la situation des collectivit s autochtones.
NRCan will also complete an assessment of the performance of the current First Nations Forestry Program, and will tailor modifications to account for the changing circumstances of Aboriginal communities.

Le financement du Programme forestier des Premières nations servait à entreprendre des initiatives de formation visant à améliorer les connaissances
The First Nations Forestry Program funding was used to undertake training initiatives to enhance forestry knowledge