LE CODE DE CONDUITE DE LA HAYE in English translation

• the hague code of conduct
• HCOC
• to the hague code of conduct

Examples of using Le code de conduite de la haye in French and their translations into English

Les perspectives de renforcement des prescriptions actuelles en matière de présentation de rapports au titre des divers arrangements et accords, tels que le Code de conduite de La Haye et la Convention de 1975 sur l'immatriculation par exemple,
The prospects for consolidating the present reporting requirements under the various arrangements and agreements, such as the HCOC and the 1975 Registration Convention for example, with a view

En ce qui concerne le Code de conduite de La Haye, elle a fait des propositions concrètes pour en assurer l'application effective Documents de travail du 2 octobre 2003 et du 17 juin
In the context of the Hague Code of Conduct Germany has contributed to this end substantial proposals for an effective implementation of the Code Working paper of 2 October 2003

vu le caractère ponctuel du forum où a été négocié le Code de conduite de La Haye, le produit final soit accepté par plusieurs des États détenteurs de missiles.
given the ad hoc nature of the forum where the Hague Code of Conduct was negotiated, could not gain the acceptance of several missile possessor States.

ciel ouvert>>, le Code de conduite de La Haye, la Charte andine de la paix
the Open Skies Treaty, the Hague Code of Conduct, the Andean Charter for Peace

la Convention sur les armes biologiques et à toxines, le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques
Toxin Weapons Convention and the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation,

le traité d'interdiction des matières fissiles et le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques en tant que mesures concrètes contre
the fissile material cut-off treaty and the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation as practical steps against the proliferation of WMDs

qui n'ont pas encore signé le Code de conduite de La Haye auront à cœur d'envisager de le faire
that have not yet subscribed to the The Hague Code of Conduct, will seriously consider to do so,

biologiques), le Régime de contrôle de la technologie des missiles et le Code de conduite de La Haye(pour les missiles), et l'arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations des armes classiques
the Missile Technology Control Regime and the Hague Code of Conduct(for missiles), and the Wassenaar Arrangement for

la Convention sur les armes biologiques et à toxines et le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques,
Toxin Weapons Convention and the Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation,

C'est pourquoi nous estimons que le << Code de conduite de La Haye >> est un instrument qui traite de la question de la prolifération des missiles d'une manière sélective,
We therefore consider that The Hague Code of Conduct is an instrument that deals with the question of missile proliferation in a selective manner. That is contrary to the non-discriminatory,

Les États membres de l'Union ont mené une campagne de communication conjointe en faveur du projet de résolution intitulé &lt;< Le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques >>
States members of the Union carried out a joint outreach campaign in support of the draft resolution entitled"The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation", tabled by the Republic of

La Jamahiriya arabe libyenne a signé le Code de conduite de La Haye le 25 novembre 2002.
The Hague Code of Conduct was signed on 25 November 2002.

Le Code de conduite de La Haye est un instrument normatif de caractère politique.
The Hague Code of Conduct operates as a standard-setting mechanism of a political nature.

Nous présidons encore le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
We continue to preside over the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

Nous respectons en particulier le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
In particular, we comply with the Hague Code of Conduct against the Proliferation of Ballistic Missiles.

Ce projet de résolution présente le Code de conduite de la Haye de façon transparente dans le cadre plus large des Nations Unies.
That draft resolution would introduce the Hague Code of Conduct in a transparent way into the wider framework of the United Nations.

Le Code de conduite de La Haye arrive à la fin de sa deuxième année d'activité officielle.
The Hague Code of Conduct is coming to the end of its second year of formal activity.

Notre délégation ne s'oppose pas à la résolution 59/91 sur le Code de conduite de La Haye.
Our delegation does not oppose resolution 59/91 on the Hague Code of Conduct.

La République de Corée appuie pleinement le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
The Republic of Korea fully supports the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

Comme on le sait, le Code de conduite de La Haye est un instrument de référence en matière politique.
As is widely known, the Hague Code of Conduct is an instrument that serves as a political reference point.