CODE DE CONDUITE DE L'AIEA in English translation

• IAEA code of conduct

Examples of using Code de conduite de l'aiea in French and their translations into English

installations nucléaires >> et sur le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives pour la formulation de réglementations nationales sur la sécurité nucléaire.
of Nuclear Material and"> Nuclear Facilities" and the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources as guidance documents for the formulation of national regulations on nuclear security.

En outre, le Gouvernement iraquien ira de l'avant pour approuver l'Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire et appliquer le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
In addition, the Government of Iraq will proceed towards endorsement of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, and application of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources

de protection physique des matières sensibles répertoriées dans le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
physical protection of sensitive materials covered by the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

y compris la Convention modifiée sur la protection physique des matières nucléaires et le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
including amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, and the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

haut niveau de sécurité.»[3] En outre, le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives[4]
it should be noted that the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources[4]

la Chine a pris un engagement politique envers le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
China made a political commitment to the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

Le Canada a aussi participé aux efforts visant à mettre en œuvre le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
Canada has also been involved in efforts to implement the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

Tous les États ont été priés instamment d'appliquer les principes incorporés dans le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
All States were urged to implement the principles incorporated in the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

Encourager les Etats à prendre l'engagement politique de respecter le code de conduite de l'AIEA sur la sécurité et la protection des sources radioactives.
Encourage States to make a political commitment to follow the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

Question 1: Application du Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
Issue 1: Application of the IAEA Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources.

De plus, l'Allemagne souscrit pleinement au Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, qu'elle met en application.
Furthermore, Germany fully supports and is implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

L'approbation du Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté des réacteurs de recherche;
Endorsement of the IAEA Code of Conduct on the Safety of Research Reactors;

conformément au Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
consistent with the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

Le Canada a adhéré au Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives,
Canada has adhered to the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources,

S'attachera à répertorier les éléments du Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives qui sont le mieux à même d'empêcher les terroristes
Identify elements of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources that are of the greatest relevance to preventing terrorists

Le Canada reste déterminé à respecter le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
Canada remains committed to the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources

L'Uruguay a adhéré au Code de conduite de l'AIEA sur la sécurité technologique et la sécurité physique des sources radioactives(25 février 2004),
Uruguay acceded to the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources of 25 February 2004.

Nous nous félicitons de ce que plus de 88 pays se soient engagés à mettre en œuvre le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
We welcome the fact that more than 88 countries have committed to implement the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources

La modification immédiate de ces permis permet à la CCSN d'amorcer la mise en œuvre des exigences du code de conduite de l'AIEA concernant le contrôle des matières à risque élevé.
The immediate amendment of these licences allows the CNSC to begin implementation of the requirements of the IAEA Code of Conduct with respect to tracking of highrisk materials.

Mise en œuvre des dispositions du code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
Implementation of the provisions of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources