LE CODE DES PROFESSIONS in English translation

• professional code

Examples of using Le code des professions in French and their translations into English

notamment la Loi sur les ingénieurs et le Code des professions, et par divers règlements découlant de ces lois,
such as the Engineers Act and the Professional Code, and various regulations under these laws,

le Code de déontologie des médecins(ci-après« Code»), le Code des professions, ainsi que les règlements des établissements, des facultés de médecine,
the Code of ethics of physicians(hereafter“Code”), the Professional Code as well as the regulations of institutions,

Loi modifiant le Code des professions et d'autres dispositions législatives dans le domaine de la santé mentale
the Act to amend the Professional Code and other legislative provisions in the field of mental health

Autorisé par le Code des professions du Québec.
Authorized by the Code des professions du Québec.

Qui inclut le Code des professions de la santé.
Which includes the Health Professions Procedural Code.

Enchâssement du titre CMC dans le Code des professions.
Entitlement of title CMC in the Professional Code.

Le Code des professions définit le système professionnel québécois.
The Professional Code defines Québec's professional system.

Le Code des professions a été créé en 1973.
The Professional Code was created in 1973.

Au Québec, 54 professions sont régies par le Code des professions et encadrées par les 46 ordres professionnels existants.
In Québec, 54 professions are governed by the Professional Code and supervised by 46 professional orders.

Loi modifiant le Code des professions et d'autres dispositions législatives dans le domaine de la santé Loi 90.
An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions as regards the health sector Bill 90.

Le Code des professions de la santé est une annexe de la Loi sur les professions de la santé.
The Health Professions Procedural Code is an appendix, or schedule, to the Regulated Health.

Le Code des professions du Québec établit deux types de professions:
The Professional Code of Quebec(French:"Code des professions du Québec") establishes two types of professions:

ses membres sont régis par le Code des professions.
its members shall be governed by the Professional Code.

Elle constitue la qualité essentielle exigée de la personne qui entend exercer les activités professionnelles régies par le Code des professions.
It is the essential qualification required of a person intending to practise activities regulated by the Professional Code.

Le Code des professions assure une cohérence législative
The Professional Code ensures legislative

le cadre professionnel québécois comportait 589 règlements applicables aux 43 Ordres professionnels régis par le Code des professions.
the Québec professional framework included 589 regulations applicable to the 43 professional orders governed by the Professional Code of Quebec.

Le Conseil est un regroupement des ordres professionnels auquel le Code des professions reconnaît une existence
The Conseil is a grouping of professional bodies to which the Professional Code of Quebec recognizes an existence

D'ailleurs, saviez-vous qu'il s'agit de la seule profession de la santé reconnue par le Code des professions qui inclus la nutrition humaine et l'alimentation comme champ d'expertise?
By the way, did you know it is the only health profession related to the field of human nutrition that is recognized by the Professional Code?

notamment la Loi sur les ingénieurs et le Code des professions et les règlements qui en découlent, y compris le Code de déontologie des ingénieurs.
particularly the Engineers Act, the Professional Code and their regulations, including the Code of Ethics of Engineers.

Le Code des professions constitue une loi-cadre définissant les mandats,
The Professional Code is a framework law defining the mandates,