LE PROGRAMME DE LOGEMENT in English translation

• housing programme
• housing program
• housing scheme

Examples of using Le programme de logement in French and their translations into English

Actuellement, le Vice-Ministère du logement et de l'urbanisme met en œuvre le programme de logement social et solidaire, comme instrument de la nouvelle politique du logement afin de répondre aux besoins, dans ce domaine,
The Vice-Ministry of Housing and Town Planning is currently implementing the Solidarity-based Social Housing Programme, a new housing policy tool to meet the housing needs of low-income sectors of the population,

et résoudre le programme de logement à travers une série de blocs linéaires ouverts décalés,
and solve the housing program through a series of mutually offset open linear blocks,

Il convient également de mentionner le programme de logement destiné aux fonctionnaires à la retraite, dans le cadre duquel l'État octroie aux intéressés des parcelles gratuites
We also wish to refer to the housing scheme for senior civil servants under which the State grants them plots of land free of charge,

L'accent a été mis sur le programme de logement des personnes sans revenu, qui vise à répondre aux besoins qu'ont en matière de logement les personnes dont le revenu mensuel
Emphasis has been placed on the No-Income housing programme which addresses the shelter needs of persons whose monthly income level is not more than $700.00

au motif que le programme de logement exerçait une discrimination inadmissible fondée sur l'origine nationale
on the ground that the government housing programme impermissibly discriminated on the basis of national or social origin,

les décideurs se sont efforcés ces dernières années de relancer une fois encore le programme de logement, mais cette fois-ci en définissant la sécurité d'occupation
policy makers have in recent years sought to revive the housing agenda yet again, but this time by

ces dernières devront aussi satisfaire aux conditions prévues par le programme de logement dont elles seront bénéficiaires.
provided that they also meet the conditions established by the housing programme from which they will receive assistance.

Les différents programmes gouvernementaux de développement économique, le programme de logement du pays pour 250000 logements abordables entre 2016
The different government economic development programmes, the country's housing programme for 250 000 affordable houses between 2016

Diaconu est également impressionné par le programme de logement mis en œuvre en faveur de la minorité rom
While he was impressed by the housing programme that was being implemented on behalf of the Roma minority group

Dans ce contexte, le VMVDU a mis en place entre les années 2005 et 2010 le Programme de logement- Phase I, qui comportait la création d'un certain nombre d'instruments à caractère durable en matière de logement, destinés à améliorer
Against this background, in the period 2005- 2010 the Office of the Deputy Minister implemented the first phase of the housing programme, in which it sought to develop a number of sustainable housing policy instruments designed to improve the capacity of the housing sector in El Salvador

aussi pour le principe selon lequel, ayant décidé d'appliquer une certaine mesure- en l'espèce, réaliser le programme de logement-, un État partie ne peut décider ultérieurement de ne pas l'appliquer en se fondant sur des considérations discriminatoires.
do so without discrimination, but also for the principle that having decided to implement a certain measure in this case to pursue the housing scheme a State party cannot later decide not to implement it and base itself on discriminatory considerations.

Le programme de logements supervisés pour personnes âgées est destiné principalement aux personnes âgées à faible revenu.
The Seniors Supportive Housing Program is primarily for low-income seniors.

Les programmes de logement public respectent-ils les droits des personnes handicapées?
Do public housing programs respect the rights of persons with disabilities?

La Dominique fait jouer au gouvernement un rôle de facilitateur dans les programmes de logement.
Dominica is applying the principle of Government as a facilitator in shelter programmes.

Les programmes de logements sociaux devraient être énergétiquement efficaces
Social housing programmes would need to be energy-efficient

Les programmes de logements sociaux devraient être à consommation énergétique nette zéro.
Social housing programs should be net zero.

Il n'y a pas de logements réservés aux femmes célibataires, mais le programme de logements du Gouvernement prévoit la mise à disposition d'habitations pour les célibataires.
There is no dedicated accommodation for single women, but a particular priority of the Government's housing programme is the provision of accommodation for single people.

Le programme de logements sociaux du Gouvernement prévoit notamment la construction de 363 appartements à Suto Orizari,
The Government's social housing programme provided, inter alia, for the construction of 363 apartments in Suto Orizari,

Ils ont également été inclus dans le Programme de protection sociale et le programme de logements gratuits pour les groupes vulnérables Recommandation 18.
They have also been included in the SSNP and free housing scheme for vulnerable groups Recommendation 18.

sur le développement ou la rénovation des infrastructures comme le programme de logements écologiques de la Roumanie.
refurbishment such as Romania's green housing programme.