LES PROGRAMMES COMME in English translation

• programs like
• programmes such

Examples of using Les programmes comme in French and their translations into English

Les programmes comme la Campagne de Khomanani ont modifié leur priorité en matière de prévention en s'intéressant davantage aux enfants qui quittent l'école
Programmes such as the Khomanani Campaign have shifted their prevention focus to school leavers and young adults while the school life skills

Lorsqu'ils deviennent la norme, les programmes comme ENERGY STAR demandent des niveaux d'efficacité encore plus élevés aux fabricants,
Once those become the norm, programs like ENERGY STAR demand even higher efficiency levels from manufacturers,

Seule une véritable association mondiale incluant tous les acteurs du développement urbain permettra que les programmes comme Habitat III
Only with a truly global association that includes all those involved in urban development can we ensure that programmes such as Habitat III

Je vous encourage à vous assurer que vos parlementaires comprennent l'importance de maintenir les programmes comme Routes commerciales
I encourage you to ensure that your Parliamentarians understand the importance of maintaining programs like Trade Routes

Pendant ce temps, les pensions publiques composent une part plus large du revenu des aînés à faible revenu, et les programmes comme l'aide sociale
Meanwhile, public pensions make up a larger share of the income of lower-income seniors, and programs like social assistance

Quelle est la meilleure façon d'intégrer la résilience climatique dans les politiques et les programmes comme ceux régissant l'aménagement de l'espace
How can climate resilience best be mainstreamed into policies and programmes, such as land-use planning

Les programmes comme celui à double reconnaissance de crédit à l'école secondaire
Programs such as dual high school and college credits

Les programmes comme le Certificate of Proficiency in Benchmarking de la NJIT
Programs such as NJIT's Certificate of Proficiency in Benchmarking and Algonquin College's planned

Les programmes comme Textbooks for Change,
Programs such as Textbooks 4 Change,

Notoriété des films produits par l'ONF avec des cinéastes de la relève Les programmes comme Hothouse et Cinéaste recherché(e)
Awareness of NFB production work with emerging filmmakers Programs such as Hothouse and Cinéaste recherché(e)

Les programmes comme le Sir Sam's Race Challenge les dimanches après-midi représentent une excellente façon de tisser de nouveaux liens d'amitié
The programs like Sir Sam's Race Challenge on Sunday afternoons are a great way to meet new friends

Les programmes comme Living Independently for Tomorrow(L.I.F.T.),
Programs such as Living Independently for Tomorrow(L.I.F.T.),

Présenter les programmes comme une plateforme de collaboration,
Present programs as a platform for collaboration,

Le réseau OIDHACO évoque aussi les programmes comme celui des paysans soldats
The OIDHACO network also referred to programmes such as the peasant soldiers

Des délégations se sont félicitées des initiatives de scientifiques telles que le code de conduite InterRidge pour la recherche sur les cheminées hydrothermales en eaux profondes, et les programmes comme Mar-Eco(élément du recensement de la faune
Some delegations welcomed the initiatives of scientists-- for example, the InterRidge code of conduct for research at deep-sea hydrothermal vents and programmes such as Mar-Eco,

ainsi que les initiatives des différents Etats concernant la législation ou les programmes comme la politique générale de l'Ethiopie<< hors camps.
Union's Common Asylum System, several initiatives in Latin America, the Regional Housing Programme in the Balkans, and individual State initiatives regarding legislation or programmes such as Ethiopia's"out-of-camp" policy.

le Programme de l'ONUDC-OMD, tout en abordant les stéréotypes sexistes existant qui limitent les femmes et prive les programmes comme celui de l'ONUDC-OMD de précieux talents.
increase women's participation in the Programme by addressing gender stereotypes that limit women and deprive programmes such as the CCP of valuable talent.

Après MacWrite, Word pour Macintosh n'avait jamais eu de concurrents sérieux, bien que les programmes comme Nisus Writer(Traitement de texte de l'époque pour Apple Macintosh)
After MacWrite, Word for Macintosh never had any serious rivals, although programs such as Nisus Writer provided features such as non-continuous selection,

la responsabilisation accrue que procurent les programmes comme celui offert par la NJIT
accountability afforded by programs such as those offered by NJIT

l'affectation des ressources pour les programmes comme le développement de logement abordable
resource allocation for programs such as affordable housing development