MANDATS ET PROGRAMMES in English translation

• mandates and programmes
• mandates and agendas

Examples of using Mandats et programmes in French and their translations into English

Mandat et programme de travail du groupe de travail special.
Terms of reference and programme of work of the ad hoc working group.

Mandat et programme de travail proposés par le Corps commun d'inspection.
Terms of reference and programme of work proposed by the Joint Inspection Unit.

Ii. éléments du mandat et programme d'activité.
Ii. elements of the mandate and programme of activities.

Objectifs, mandat et programme de travail.
Objectives, terms of reference and plan of work.

II. Objectifs, mandat et programme de travail.
II. Objectives, terms of reference and plan of work.

Mandat et programme de travail.
Mandate and programme of work.

Pouvoirs, mandat et programmes Les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC)
Authority, mandate and programs The Canadian Institutes of Health Research(CIHR)

LOS/PCN/SCN.2/WP.1-"Commission spéciale pour l'Entreprise- mandat et programme de travail", 27 février 1984 deuxième session.
LOS/PCN/SCN.2/WP.1-"Special Commission for the Enterprise- Mandate and programme of work", 27 February 1984 second session.

Pouvoirs, mandat et programmes Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG)
Authority, mandate and programs The Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC)

Mandats et programmes.
Mandates and programmes.

sous régionales ont incorporé les éléments de la résolution dans leurs mandats et programmes de travail.
subregional organizations have incorporated elements of the resolution into their mandates and work programs.

conformément à leurs mandats et programmes de travail.
consistent with their mandates and programmes of work.

des deux organisations au Siège et sur le terrain de bien définir leurs mandats et programmes respectifs.
field staff of both organizations to have a fundamental understanding of their respective mandates and programmes.

d'autres organes de l'Organisation à assurer la gestion quotidienne de leurs mandats et programmes, en leur fournissant des services juridiques.
other United Nations organs in day-to-day administration of their mandates and programmes through the provision of legal services.

institutions sont encouragés à incorporer l'application des propositions d'action dans leurs mandats et programmes.
instruments are encouraged to incorporate the implementation of the IPF proposals for action into their mandates and programmes.

Il est une association volontaire d'organisations internationales 2 dotées de mandats et programmes visant à promouvoir l'utilisation durable et la conservation des ressources de la faune sauvage.
It is a voluntary association of international organizations2 with substantive mandates and programmes to promote the sustainable use and conservation of wildlife resources.

obligations de l'Organisation qui leur sont donnés aux fins de l'administration quotidienne de leurs mandats et programmes;
the legal rights and obligations of the Organization in respect of the day-to-day administration of their mandates and programmes;

Les quatre projets de résolution que je viens de présenter énoncent des positions, mandats et programmes de travail qui revêtent une importance particulière au stade actuel du processus de paix.
The four draft resolutions that I have just introduced outline positions, mandates and work programmes that are of special importance at the current stage of the peace process.

à sa capacité d'exécuter ses mandats et programmes.
the ability to implement mandates and programmes.

l'établissement de la Plateforme et la pertinence de leurs mandats et programmes de travail respectifs pour les fonctions de la Plateforme.
the relevance of the Organizations' respective mandates and programmes of work to the functions of the Platform;