PROGRAMME DE FOND in English translation

• substantive programme
• substantive agenda
• substantive program

Examples of using Programme de fond in French and their translations into English

ce qui a permis de cerner de nouveaux domaines à cibler dans le programme de fond de la CESAP, en particulier des défis spécifiques à cette sous-région.
which has led to the identification of new focus areas for the ESCAP substantive programme of work, with emphasis on subregion-specific challenges.

faisant partie intégrante du programme de fond de l'Organisation des Nations Unies.
as an integral part of the substantive programme of the United Nations.

Programme de Fonds régionaux autochtones(FRI) CDI.
Regional indigenous funds programme(FRI) CDI.

Programme de fonds régionaux autochtones FR.
Indigenous Regional Funds Programme FR.

élaboration des programmes et exécution des programmes de fond.
programme development and implementation in substantive programme areas.

Responsabilité des programmes de fonds structurels européens et leur mise en œuvre.
Responsibility for the EU's structural Fund Programmes and its implementation.

Mettre moins d'emphase sur le jumelage des programmes de fonds.
Less emphasis on matching funds programs.

Il a également indiqué que les ressources ainsi libérées seraient réaffectées à des programmes de fond dans les domaines économique
The Secretary-General also indicated that resources released would be redirected to substantive programme areas in the economic,

S'agissant des accords contractuels, les acheteurs ont été priés d'évaluer les contrats tous les six mois avec l'aide des directeurs des programmes de fond.
For contractual agreements, the buyers have been instructed to evaluate the contracts with the assistance from the substantive programme managers every six months.

Le mode économie d'énergie, accessible en bas du Start Center, permet au système d'économiser la batterie en limitant les programmes de fond et en réduisant la puissance CPU.
The Economy Mode accessible from the bottom of Start Center reduces battery usage by closing background programs and underclocking the CPU.

au Canada pendant et après la résiliation de l'accord de contribution afin que le Canada puisse évaluer le programme de Fonds Chantiers Canada.
to Canada during and after termination of the Contribution Agreement in order for Canada to evaluate the Building Canada Fund program.

Il faudrait déployer tous les efforts possibles pour éviter que les ressources ne soient détournées des programmes de fond aux frais de séparation des fonctionnaires.
The utmost efforts should be made to avoid the diversion of resources from the substantive programmes to meet the cost of staff separations.

Dans son soutien de l'autonomisation économique des femmes, UNIFEM appuie des programmes de fond et des activités de plaidoyer dans les domaines suivants.
Under economic empowerment UNIFEM supports substantive programming and advocacy work in the following areas.

Il devrait en résulter des économies qui pourraient être redéployées dans les programmes de fond.
It is expected that savings will result, which can be deployed to substantive programmes.

Nous administrons des programmes de fonds orientés par le donateur en travaillant directement avec les donateurs
We run Donor Advised Fund programs whether working with donors directly

associé en 2016 et a établi des relations avec des conseillers en placements pour les programmes de fonds gérés de la firme.
now focuses on building relationships with investment advisors for the firm's managed money programs.

Pour preuve: de nombreuses institutions de microfinance sont issues de projets de développement ayant transformé leurs programmes de fonds de crédits rotatifs en institutions de microfinance professionnelles.
The best evidence is that many microfinance institutions have grown out of former development programmes that transformed their revolving fund programme components into professional microfinance institutions.

L'établissement d'un ordre de priorité aussi bien entre les programmes de fond qu'entre les services communs fait partie intégrante du processus général de planification
The establishment of priorities among both substantive programmes and common services shall form an integral part of the general planning and management process without prejudice to arrangements

L'impact de la fusion proposée sur l'exécution des programmes de fond d'UNIFEM et de l'Institut,
The impact of the proposed merger on substantive programme delivery of UNIFEM

Le Centre régional continue de dépendre des contributions volontaires pour financer l'ensemble de ses programmes de fond et une partie de ses dépenses de fonctionnement et il encourage les États Membres à lui apporter un appui financier
The Regional Centre continues to rely on voluntary contributions for all of its substantive programmes and for part of its operating costs, and encourages Member States to provide financial