Examples of using Un programme de restructuration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en particulier, un programme de restructuration des forces armées en vue de créer une armée nationale,
in particular, a programme for the restructuring of a entrepris un programme de restructuration et de privatisation de cinq usines.
on restructuring and divestment of five State enterprises". La Turquie avait engagé un vaste programme de restructuration du secteur bancaire en 2001 qui avait consisté à restructurer les banques publiques,
Turkey had initiated its extensive banking-sector restructuring programme in 2001, which had consisted of a la République islamique de Mauritanie s'est attelée dès 1987 à mettre en place un programme de restructuration du système de l'éducation
this right in particular, and since 1987 it has been preparing L'Office s'est employé à améliorer sa productivité en procédant à un programme de restructuration et de réforme interne.
The Agency continued to seek greater efficiency through an internal restructuring and reform programme.Avec l'aide d'organisations internationales comme le Fond monétaire international et la Banque mondiale, le Yémen a engagé en 1995 un programme de restructuration économique.
With the assistance of international organizations such as the International Monetary Fund and the World Bank, Yemen had embarked on an economic restructuring programme in 1995.Plus récemment, un programme de restructuration lourde de plus de 20 000 m2 incluant la construction d'un nouveau bâtiment a été engagé en 2014.
More recently, a far-reaching renovation program on surface area Cela a entraîné un changement de la haute direction en Janvier 2013, et un programme de restructuration fondamentale, de réduction des coûts et de maîtrise des dettes.
This brought about Sylvie Cazes confie la responsabilité technique de la propriété à Philippe Moureau qui entame un programme de restructuration des méthodes viticoles et de l'élaboration des vins.
Sylvie Cazes has entrusted the technical management of the property to Philippe Moureau, who has embarked on a program of restructuring the viticultural and winemaking techniques.Didier Cuvelier a su faire du Château Léoville Poyferré, grâce à un programme de restructuration et de modernisation efficace, l'un des fleurons de l'appellation Saint-Julien.
Through an efficient program of reorganization and modernization, Didier Cuvelier has successfully made Château Léoville Poyferré one traverse actuellement un programme de restructuration et de modernisation qui devrait se terminer d'ici à 2010.
La première de ces composantes a permis de lancer un programme de restructuration et de mise à niveau des entreprises rwandaises
Under the first Restructuration: Avec d'autres entreprises d'État ces dernières années, la Compagnie nationale d'électricité a entrepris un programme de restructuration poussé, visant essentiellement à restructurer l'organisation de l'entreprise.
Restructuring: Along with other State enterprises over the past few years, ESM has initiated a profound restructuring programme which is limited more to the organizational Enfin, la politique de souscription a été améliorée et alignée avec les objectifs globaux du Groupe et un programme de restructuration administrative a été mis en place afin de réduire les dépenses.
Finally, our underwriting policies in the U. S were re-vamped and are now aligned with overall Group objectives including the maintenance of a pro-active expense management program.a souscrit à des actions préférentielles chez Saeco afin de financer un programme de restructuration interne au groupe.
subscribed preferential shares in Saeco to finance an internal restructuring programme in that group.L'enquête montre qu'en Bulgarie, un programme de restructuration des écoles(fermeture ou fusion de certains établissements
The survey shows that in Bulgaria, a programme of schools restructuring(closing or merging someOnce the economic objectives of a restructuring programme are clear, the methods forIl dispense également des formations pour apprendre la langue des signes et exécute un programme de restructuration de la Division de médecine physique
It provides training in sign language and implements the rehabilitation programme of Dans ses deux derniers rapports, il a prié instamment la communauté internationale d'apporter son appui à un programme de restructuration complète des forces armées en arguant qu'il était crucial de prévenir une recrudescence du conflit.
In its last two reports, the Group urged international support for a comprehensive restructuring package for the armed forces on the basis that it is crucial to preventing Le Congo bénéficie de l'assistance de l'ONUDI pour la mise en œuvre d'un programme intégré de redressement industriel, d'un programme de restructuration et de mise à niveau des entreprises congolaises,
The Congo was receiving UNIDO assistance in implementing its integrated industrial recovery 
