Examples of using Programas de pruebas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los programas de pruebas de competencia para micotoxinas y alérgenos producen datos que le dan al personal
Los programas de pruebas de capacidad se basan en conjuntos definidos de materiales de prueba perfectamente caracterizados, a veces denominados grupos de muestras de control.
Proficiency testing schemes are based on defined sets of highly characterised test materials which are sometimes referred to as check sample panels.Según el Centro Nacional de Vigilancia de las Enfermedades, encargado de vigilar los programas de pruebas prenatales, la tasa de realización de pruebas sistemáticas prenatales vinculadas es del 94,8.
The National Disease Surveillance Centre is responsible for the monitoring of antenatal testing programmes; it reports a 94.8% uptake rate for routine linked antenatal adopción de las propuestas de programas de pruebas de drogas, el Gobierno ha tenido
taking forward proposals for drug testing schemes, the Government has taken¿Cómo puede evitar los costos que pueden estar escondidos en algunos programas de pruebas gratuitas?
How can you avoid the costs that might be hiding in some Free Trial programs?La gestión de programas coincide con los estándares de la industria para la administración de programas de pruebas de competencia.
Management of Algunos países eligieron informar sobre este indicador utilizando datos obtenidos a través de los programas de pruebas del VIH.
A number of countries chose to report on this indicator using data obtained through HIV testing programmes.Permite la creación de programas de pruebas, nombres de línea
It enables the creation of test programmes, line namesmejorar las especificaciones relacionadas con el combustible y ejecutar programas de pruebas e inspección para controlar las emisiones;
of vehicle maintenance and fuel specifications and implementing emissions inspection and testing programmes;no hubo programas de pruebas obligatorias en marcha para ninguno de ellos.
fue usado en programas de pruebas hasta 1947, cuando fue finalmente retirado.
was used in trials programs until 1947, when it was finally retired.opera seis programas de pruebas de emisiones de vehículos centralizados y descentralizados en los EE. UU.
decentralized vehicle emissions testing programs in the U.S.Ofrecemos programas de pruebas híbridas a todos los fabricantes que deseen lograr la aprobación de tipo IMO G8 en paralelo con la aprobación de tipo USCG.
We offer hybrid test programs to all manufacturers wishing to achieve IMO G8 type approval in parallel with USCG type approval.Estos programas de pruebas están basados en especificaciones estándar de las agencias certificadoras
These test programs are based in standard specifications from the certification agenciesLa UEFA ha estado muy implicada en programas de pruebas de césped artificial,
UEFA has now been heavily involved in programs to test artificial turf,Varios C-1 fueron usados en programas de pruebas como banco de pruebas de motores,
Several C-1s were used in test programs-as an engine testbed,En VX-23, Reid se ganó un grado M. S. y trabajó varios programas de pruebas de vuelos que implicaron aviones
At VX-23, Reid earned his M.S. degree and worked various flight test programs involving the F-35C Lightning II,las mujeres con riesgo promedio deben seguir 1 de estos programas de pruebas.
women of average risk should follow 1 of these testing schedules.fueron asignados a tareas de entrenamiento y a realizar varios programas de pruebas.
they were assigned to training duties and to conduct various test programs.Los Programas de pruebas de competencia proporcionan una herramienta robusta
Neogen's Proficiency Testing Programs provide a robust
