BESTEN METHODEN - vertaling in Nederlands

• beste methoden
• beste praktijken
• beste manier
• beste aanpak

Voorbeelden van het gebruik van Besten methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die dieses Produkt eines der sichersten und besten Methoden, um Gewicht zu verlieren ist,
dit product een van de veiligste en ideale manieren om gewicht te laten vallen zonder

Ebenso sollte die EU Anregungen aufnehmen aus den von den Einzelstaaten entwickelten besten Methoden auf sozial- und steuerpolitischem Gebiet, wie das System der Tonnagesteuer,
Ook zou een voorbeeld kunnen worden genomen aan de beste praktijkvoorbeelden die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op sociaal

Verbraucher gemeinsam die besten Methoden finden.
consumenten gezamenlijk komen tot de beste werkwijze.

die auch die Erforschung der besten Methoden zur Beseitigung oder Ablösung schädlicher Stoffe umfassen,
daarbij inbegrepen het onderzoek naar de beste methoden tot uitbanning of vervanging van schadelijke stoffen,

Um der Empfehlung der Evaluatoren zur Verbreitung der besten Methoden zur Einführung des Breitbildfernsehens in den Mitgliedstaaten
In navolging van de aanbeveling van de beoordelaars om de beste praktijken bij de implementatie van breedbeeld in de lidstaten

Regionen für den wirtschaftlichen Wandel“ zielt darauf ab,- insbesondere in Bezug auf Projekte, die eindeutig zur Beschäftigungs- und Wachstumsstrategie der Union beitragen- die besten Methoden zur wirtschaftlichen Modernisierung zu ermitteln
Het initiatief “Regio's voor economische verandering” zal op zoek gaan naar best practices op het gebied van economische modernisering,

Sie können professionell eingraviert werden, indem Sie die besten Methoden anwenden, die Ihre Marke,
alles kan professioneel gegraveerd worden door de allerbeste methoden toe te passen die je merk,

die von den Organen generell angewandten besten Methoden beachtet werden sollten;
dat gebruikgemaakt dient te worden van de beste praktijken die de instellingen in het algemeen volgen;

eine positive Haushaltsentlastung bildet; erwartet, dass es regelmäßig über die erzielten Fortschritte und die Anwendung der besten Methoden unterrichtet wird;
verwacht regelmatig te worden geïnformeerd over de geboekte vooruitgang en de toepassing van de beste praktijken;

wir sorgfältig darüber nachdenken müssen, was die besten Methoden und Praktiken sind, um die Probleme zu bewältigen,
we voorzichtig moeten zijn in de keuze van beste methoden en praktijken om het hoofd te bieden aan de problemen in deze sector,

Die beste Methode, um dies zu beheben ist, Scan Scan.
De beste methode om dit op te lossen is het uitvoeren van Scanost.

Die Erweiterung der Union ist die beste Methode, um die Sicherheit zu verstärken.
Uitbreiding van de Unie is de beste manier om de veiligheid te vergroten.

Die beste Methode, um gelöschte Textnachrichten auf Android wiederherzustellen.
De beste methode om verwijderde tekstberichten te herstellen op Android.

Was wäre die beste Methode, um den Test durchzuführen?
Wat is de beste manier om die test te laten uitvoeren?

Ihr Arzt wird die beste Methode für Sie entscheiden.
Uw arts zal de beste methode voor u bepalen.

Blutentwöhnung im kalten Entzug nach einer Mordorgie ist nicht die beste Methode.
Plotseling afkicken van bloed na een grootse drinkpartij… is niet de beste aanpak.

Das ist die beste Methode, um Vosteran Search zu löschen.
Dit is de beste manier om Vosteran Search te verwijderen.

Methode 10: Beste Methode zum beheben‘ iTunes fragt nach Passwort.
Methode 10: Beste methode voor het oplossen van' iTunes houdt asking voor wachtwoord.

Nach ein paar Tests bestimmen wir die beste Methode.
We gaan nog een paar tests doen om de beste aanpak te bepalen.

Die beste Methode, Ihre Investition langfristig zu schützen.
De beste manier om uw investering in de loop van de tijd te beschermen.