Voorbeelden van het gebruik van Da hab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da hab ich sie dann gesehen.
Da hab ich.
Da hab ich ja nun nicht mehr viel davon.
Da hab' ich mich so drauf gefreut!
Hier heb ik naar uitgekeken!Da hab ich Gutes drüber gehört.
Da hab ich Hausverbot, dank dir.
Da hab ich schon mal gelebt.
Da hab' ich eine wunderbare Nachricht.
Dan heb ik goed nieuws.Da hab ich ihn einfach gefragt.
Dus heb ik hem ten huwelijk gevraagd.Da hab ich ihn reingelassen.
Toen heb ik 'm maar binnengelaten.Da hab ich Sawyer hingeschickt.
Daar heb ik Sawyer heen gestuurd.Da hab ich seit Wochen nicht mehr drin geblättert.
Hier heb ik al een maand niet in gekeken.Da hab ich Bob Hope getroffen.
Da hab ich mich frei gefühlt.
Da hab ich mein Auge drangepresst.
En ik heb er doorheen gekeken.Da hab ich ein Geschäftsessen.
Dan heb ik zo'n vervelend zakendineetje.Da hab ich sie gefragt, ob sie mich heiratet.
Toen heb ik haar ten huwelijk gevraagd.Da hab ich alle Hände voll zu tun.
Daar krijg ik m'n handen aan vol.Da hab ich noch nie gearbeitet!
Daar heb ik nooit gewerkt!Es hat etwas gejuckt, da hab ich gedacht, ich nehm auch von dem Shampoo.
Ik kreeg jeuk dus heb ik een beetje van die shampoo gebruikt.
