Voorbeelden van het gebruik van Dann aber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht sehr einfach zu erreichen, repariert dann aber das Panorama.
Niet gemakkelijk te bereiken, maar dan betaalt het uitzicht.Es war ein Flirt, wurde dann aber mehr.
Het begon als een fling, maar toen werd het serieus.Internet populär wurde um 1995 dann aber nicht so viele Internet.
Internet populair werd rond 1995, maar dan niet zo veel internet.Er hätte ein langes Leben führen können. Dann aber ohne Ruhm.
Hij had een lang leven kunnen leiden, maar dan zonder glorie.sie einen unangenehmen Kind war, dann aber von.
ze een onaangename kind, maar dan van.muss dann aber spucken.
met m'n armen zwaaien, maar dan geef ik over.Dann aber schnell.
Dann aber zu Fuß.
Man muß das dann aber auch einlösen.
Wij moeten dat dan echter ook doen.Das sollte dann aber auch und vielleicht besonders für den Stärkesektor gelten.
Das kostet dann aber extra.
Dat kost dan wel meer.Dann aber los.
Kom maar op dan.Dann aber, ohne unsere Energie aufzubrauchen.
Die Ermittlungen selber würden sich dann aber nach nationalem Recht gestalten.
Het opsporingsonderzoek zelf zou dan echter volgens nationaal recht moeten plaatsvinden.Später musste Clemens, der vor allem von Frankreich unterstützt wurde, dann aber nach Avignon entweichen.
Clemens, die vooral door Frankrijk werd gesteund, week echter uiteindelijk uit naar Avignon.Es waren meine, wurden dann aber Letizias.
Eerst van mij, maar nu van Letizia.Wenn sich mein Bett rausputzt, dann aber richtig.
Als mijn bed wordt opgeknapt, gebeurt het goed.Was heißt das dann aber?
Dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin. Jetzt erkenne ich stückweise.
Nu ken ik onvolkomen… maar dan zal ik ten volle kennen zoals ik zelf gekend ben.Dann aber bitte auch Bob von Cost-Rite,
Maar dan moet u Bob van de Cost-Rite ook opsluiten,
