DANN BLEIB - vertaling in Nederlands

• blijf dan

Voorbeelden van het gebruik van Dann bleib in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann bleib ich.
Dan blijf ik.

Dann bleib ich wohl hier. Nicht viel.
Niet veel. Dan blijf ik wel hier.

Niemand. Dann bleib ich hier.
Dan blijf ik hier. Niemand.

Wenn Sie mich immer noch so sehen, dann bleib ich lieber hier.
Als je mij zo ziet, dan blijf ik net zo lief hier.

Wenn du das möchtest, dann bleib hier und tu nichts.
Dan blijf je maar hier en doe je niks terwijl ik die unieke ervaring heb.

Dann bleib ich zu Hause.
Dan blijf ik thuis.

Wenn du anständig zu mir bist, dann bleib ich vielleicht bei dir.
Als je me goed behandelt, dan blijf ik misschien bij je.

Ok, dann bleib ich eben.- Ja.
Ja. Goed, dan blijf ik.

Wenn es noch mal dieses Hühnchen gibt, dann bleib ich.
Als je weer van die kip maakt, dan blijf ik.

Wenn Sie mich immer noch so sehen, dann bleib ich lieber hier.
Als je me nog steeds zo ziet, dan blijf ik liever hier.

Ich weiß. Dann bleib.
Weet ik. Blijf dan.

Wenn du dich versteckt hast, dann bleib da.
Als je verborgen bent, blijf dan verborgen.

Dann bleib hier. Ich gehe allein.
Dan blijf jij hier, en ga ik.

Dann bleib hier.
Dan blijf je toch.

Dann bleib!
Blijf dan hier.

Dann bleib doch hier bei uns?
Dan slaap je toch bij ons?

Dann bleib aus meiner Küche weg!
Dus blijf uit m'n keuken!

Dann bleib. Ich werde gehen.
Dan blijf je, ik ga wel.

Dann bleib auf deinem Zimmer.
Dan blijf je maar op je kamer.

Dann bleib, meinetwegen.
Blijf dan hier, voor mij.