DANN VERSUCHT - vertaling in Nederlands

• dan probeert
• vervolgens probeert
• daarna probeert
• dan wil
• probeer dan

Voorbeelden van het gebruik van Dann versucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann versucht man, die Affinitätsstufe so hoch wie möglich zu halten,
Vervolgens probeer je een zo hoog mogelijk niveau van affiniteit te bewaren,

Wenn ein Benutzer dann versucht, fortzufahren, indem Sie die Taste, die Seite aktualisiert
Wanneer een gebruiker probeert dan om verder te gaan door te klikken op de knop,

Gehst du in die Knie und versprichst Gott alles, Und dann versucht man, es aufzuwecken, und wenn sie dann wieder treten… Manchmal,
Dan probeer je 'm wakker te maken en als hij weer trapt, en beloof je God alles,

Euren Hintern und Bauch in eine Trainingshose zu quetschen. Dann versucht ihr, eure Brüste in einen BH zu zerren.
Daarna probeer je je borsten in een beha te proppen.

Dann versucht ihr, eure Brüste in einen BH zu zerren… euren Hintern
Daarna probeer je je borsten in een beha te proppen.

Das heißt, sammelten sie so viele Antworten, wie sie konnten, und dann versucht, sie wieder zu Gewicht.
Dat wil zeggen, verzamelden ze zo veel reacties als ze konden en vervolgens geprobeerd om opnieuw gewicht hen.

die meisten der Liebe Lieder, die er mit ihr geschrieben hat begonnen, und dann versucht, sie so weit wie möglich zu erweitern.
het merendeel van de liefde nummers die hij heeft geschreven begon met haar, en daarna probeerde ze zoveel mogelijk te verbreden.

Ich habe dann versucht den E-Mail-Versand[email protected],
IK HEB toen geprobeerd[email protected]

Sicher- wenn eure Gesundheit nicht in Ordnung ist, dann versucht es über die Chakras, heilt sie.
Als natuurlijk je gezondheid niet in goede staat is, dan probeer je het met behulp van je chakra's te genezen.

Dann versucht man die Aufmerksamkeit auf das Sahastrara von Millionen von Menschen zu richten.
Daarna tracht je je aandacht te richten naar miljoenen mensen, en je begint de problemen te zien die zich bevinden hun Sahasrara.

Weg, dann versucht, nicht auf seine eigene mit Auto-Tune aber er fand es inakzeptabel.
Manier dan geprobeerd om het te doen op zijn eigen met Auto-Tune, maar hij vond het onaanvaardbaar.

Wenn das das große Finale ist, dann versucht der Killer, alle deine Freunde umzubringen,
Als dit de laatste uitschakeling is, de moordenaar zal proberen al je vrienden,

Sie brauchen heute Abend schwere… Bewachung in Tokio weil… dann versucht man, Sie zu kriegen.
Je moet van heel dichtbij… beschermd worden vanavond in Tokio omdat ze je dan zullen proberen te krijgen.

WeiI… dann versucht man, Sie zu kriegen. Sie brauchen heute Abend schwere… Bewachung in Tokio.
Je moet van heel dichtbij… beschermd worden vanavond in Tokio omdat ze je dan zullen proberen te krijgen.

Sie hat mir einen Krankheitswunsch unter das Bett gelegt und dann versucht, meinen Ehemann zu verführen!
Ze legde een ongelukswens onder mijn bed en probeerde toen mijn echtgenoot te verleiden!

sie in Kontext bringt, und dann versucht, die bestmögliche Version der gegenseitigen Meinungen zu präsentieren.
informatie in samenhang brengt en dan probeert te presenteren in de best mogelijke versie van een elkaar bestrijdende debat.

Zuerst untersucht das Baby mit Interesse seine Stifte, dann versucht er, verschiedene Gegenstände
Eerst onderzoekt de baby zijn pennen met interesse, vervolgens probeert hij verschillende voorwerpen

sie euch zum Ziel setzt, und dann versucht, dieses Ziel„eure eigenen“ Bemühungen zu erreichen,
een soort doel, en dan probeert dit doel te bereiken, door je eigen inspanning,

Zuerst schlüpft der Vogel aus dem Ei, dann versucht er ein wenig zu fliegen und schließlich bekommt er die Kraft
Eerst komt de vogel uit het ei, daarna probeert hij beetje bij beetje te leren vliegen,

das Extrahieren das Stück, die dann versucht, den Anführer zu teilen.
extraheren het stuk, die vervolgens probeert te verdelen de leider.